Objective: To investigate the antiviral action of traditional Chinese medicine Radix Isatidis and Folium Isatidis.
目的：研究板蓝根和大青叶抗甲型流感病毒作用。
Over the past four years the company has set up the following projects: Rizhao City Construction Committee Building elevator between Mentao stone materials for decoration, the national flag for Taiwan and the stone facade and construction; Rizhao City Mentao the Inland Revenue Department building elevator doors decorated stone for construction materials and, within Dry-hanging stone wall for materials and construction, the East China Sea Hotel for materials; Gloria Plaza Hotel before the floor, stone ornaments for materials; sunshine-million for materials and construction of the hotel; part of the Shandong Water Conservancy Institute for materials and installation; sunshine Commissioner of South East along the external walls of floor dry hanging Stone materials and for installation in Chinese medicine hospitals, the East and the transformation of the old city hospital and other projects for materials and installation; sunshine Belvedere Garden staircase still for materials and installation works.
成立四年来公司曾为下列工程服务：日照市建委综合楼电梯间门套石饰供料，国旗台及门面供石材及施工；日照市地税局大厦电梯门门套石饰供料及施工，内墙干挂石材供料及施工；东海饭店供料；凯莱大酒店前楼石材饰品供料；日照万平酒店部分供料及施工；山东水利学院部分供料及安装；日照东关南路沿街楼外墙干挂石材供料及安装；市中医院、东港医院及旧城改造等工程供料及安装；日照丽城花园楼梯踏步供料及安装等工程。
Objective To improve the Chinese Medicine legal system and advance Chinese Medicine industry.
目的进一步完善我国中医药法制，促进并规范中医药事业发展。
Chinese medicine and western medicine treatment can reduce urinary CTGF levels of the patients, but the treatment of the two groups had no significant difference.
其CTGF水平与健康人有明显差距。3、经过治疗慢性肾脏病病人尿中CTGF水平可以下降，从而推测CKD纤维化的过程是可以缓解的，至于能不能逆转还有待病理解剖学的研究。4、中西医结合治疗和单纯西药治疗均能够有效减低尿中蛋白的含量，但是，从临床症状的改善来看中西医结合治疗相对西药治疗更加有优势。
The attitude towards traditional Chinese medicine and pharmacy across the world is changing.
世界对中医药的态度也在发生转变。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
蒙医药学作为一种古老的民族医学，是我国医学和东方医学的重要组成部分。
Company under the Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine dependent large pharmacy chain and pharmaceutical Ltd.
公司下设的广州中医药大学大药房养和医药连锁有限公司现有门店11家。
Chinese traditional medicine pharmacy with its long history and unique features has a good competitive capacity in the medicine market in China and even in the world.
我国的中药产业以其特有的特点而在中国医药市场乃至世界医药市场上具有一定的竞争能力。
The investigation of the changes of its organization structure will help us to understand the real situation of the organization structure of Chinese traditional medicine pharmacy enterprises.
因此，对该公司组织结构变迁的研究有助于了解中国中药生产企业的组织结构状况，这对于如何提高中药生产企业的管理水平有着重要参考价值。
Since Song dynasty, Chinese traditional medicine has already pointed out the name of the thunder - like idiopathy of head, a special type of headache, which is often accompanied by occurrane of somesmall knots at occipital or nuchal region.
中医自宋朝就曾指出雷头风的名称，它是一种特殊型的头疼病，常在枕部、项部伴有若干小结节的发生。
I have been more than 40 years of Chinese medicine, but never used bear bile.
我已经当了40多年的中医了，但是从未使用过熊胆汁。
According to Wang Wei's view that what bear bile is used 123 kinds of Chinese herbal medicine, and has an irreplaceable role.
根据王伟的说法，现在熊胆被用于123种中药中并且有着不可替代的作用。
According to records, in order to bear bile medicine in China has 3, 000 years of history, bear bile in Chinese medicine was considered to be an indispensable ingredient.
据记载，以熊胆入药在我国已有3000多年历史，熊胆在中药中被认为是一种不可缺少的重要成分。
Chinese medicine industry:the end of a sudden huge profil age?
中国医药业：一个暴利时代的结束？
At the same time, the effect of injections such as Traditional Chinese Medicine injection of danshen and huangqi on the HPMC in vitro from patients with high coagulaˉtive state was investigated. Methods HPMCs from these patients and normal persons were sored by density gradient Fieoll-Hypaque and cultured48hours in vitro. PCA and PA from these patients and mormal persoms were examined by assay of chromophorous substrate.
分离高凝状态患者及正常人外周血单核细胞，短期培养后用发色底物法检测其促凝血活性和纤溶活性，检测加丹参注射液及黄芪注射液对体外培养HPMC表达PCA和PA的作用。
B: No idea, but for people with terminal diseases, Chinese medicine may be the last result.
乙：不知道，但对于身患绝症的人，中医可能是最后的结果。
I have no idea of it. For the patients surffering terminal disease, Chinese medicine is their last resort.
我无法预料，对那些身患绝症的人来说，中医也许是他们最后的希望，它可以缓解疾病，为患者提供另一种治疗方案。
Laboratory of Photonic Chinese Medicine, College of Biophotonics, South China Normal University, Guangzhou 510631, Guangdong, China
华南师范大学生物光子学研究院光子中医学实验室，广东广州 510631
The study on traditional chinese medicine targeting dosage form is still at beginning stage in China.
中药靶向制剂的研究在我国还仅处于试探阶段，目前中药和天然药物的靶向制剂的研究大多数是以天然单一有效成分为原料药物，而用中药有效部位研制的靶向制剂屈指可数，这与制定中药有效部位的质量标准及制剂工艺难度大有关。
It contains condensed梨膏autumn, Victoria C, moderate honey, Poria, licorice, dried tangerine peel, such as the Ministry of Health specifically approved for infants and young children of Chinese medicine ingredients, designed specifically for your baby is 3 months -12 year-old baby`s relieve inflammation Jiapin, effective improve constipation, Qingfei fire.
它含浓缩秋梨膏、维C，适量蜂蜜、茯苓、甘草、陈皮等卫生部专批适用于婴幼儿的中药成份，专门为孩子设计，是3个月-12岁婴童的败火佳品，有效改善便秘、清肺火。
The calabash is a symbol of traditional Chinese medicine, as it was used to contain medicinal herbs.
Wu graduated from Beijing University of Traditional Chinese Medicine, but failed to carve out a career for himself as he had hoped.
The name " ACU " is derived from " acupuncture " and " acupressure, " two terms from traditional Chinese medicine.
The doctor promised he would later meet the youth in China and teach him acupuncture techniques and what he knew of traditional Chinese medicine.
Chinese consumers generally perceive TCM as more effective for disease and chronic illness prevention, and they view Western medicine as being more effective for acute and serious illnesses.
My stomach squirms each time I see the CCTV ad featuring a foreigner speaking strangely toned Chinese in praise of a digestion enhancement Chinese medicine.
The graduate from the China Central Academy of Fine Arts often studies traditional Chinese medicine, reads classic Chinese novels and appreciates Chinese pottery and ceramics.
Learning the concepts of Chinese medicine gradually came to change the understanding of the world that he had learned from life and study in Europe.
Chinese medicine practitioner with Beijing University of Chinese Medicine Hu said traditional Chinese medicine cannot prevent chicken pox.
Bear gall bladders and bear paws have been widely used as expensive ingredients in traditional Chinese medicine.