In June 2008, 15 children in the Central African Republic all of whom currently live, or previously lived, on the streets of Bangui, the capital participated in a UNICEF-supported photography workshop.
2008年六月，15名来自中非帝国首都班吉的孩子们参加了联合国儿童基金会组织的照片梦工厂活动，这些孩子们现在或曾经都流浪街头，无家可归。
The Carbonado diamond, or more commonly known as the black diamond, is mined from the Central African Republic and Brazil.
该Carbonado钻石，或者更常见的黑色钻石着称，是雷区从中非共和国和巴西。
The basic unit of money in the Central African Republic.
中非共和国所使用的基本货币单位。
It comes from a country called Chad, which is of the Central African Republic.
前者是指其内部的北方，属于它，而后者则是在其北方，跟它不接壤，比如说
Back in 1993, civil war broke out in the tiny central African republic of Burundi.
早在1993年，非洲中部的小国布隆迪就开始了内战。
Premier Wen Jiabao of the State Council met respectively with visiting President of the Central African Republic Fran?
2004年8月20日，国务院总理温家宝在中南海紫光阁分别会见了来访的中非总统博齐泽和利比里亚外长尼梅利。
Staying unnoticed because we are unaware of the situation, because there is no media coverage, because they are so far away Five directors, including Wim Wenders, in five short fiction films/documentaries, reveal situations that had been ignored in Bolivia, the Democratic Republic of Congo, Uganda, Central African Republic and Colombia.
，以五部纪录及故事短片，聚焦波利维亚、刚果民主共和国、乌干达、中非共和国及哥伦比亚，不为晓以大义，而是从人的基本出发，由受害者讲述经历，看看因为贫穷及战乱，这五地的儿童兵、受凌虐妇女、冲突下痛失家园的灾民以至药物短缺的问题。
It is with great sadness that Médecins Sans Frontières has learned of the death of one of its volunteers in the Central African Republic.
无国界医生一名在中非共和国工作的志愿人员昨日被杀，无国界医生对此深感悲痛。
And looking only at one continent Africa, we have been having since the beginning of the year, with people crossing their borders in big numbers, in thousands we are having new arrivals of Darfurians in Chad and Central African Republic, of Chadians in Cameroon, of Central African Republicans in Chad and in Cameroon, of Eritreans in Sudan and in Ethiopia, of Somalis in Yemen, in Kenya, in Djibouti, we have Kenyans crossing the border into Uganda and we are now witnessing the worsening situation in Zimbabwe.
就单单看非洲吧，自今年年初，一直有大量的人民越境，我们已拥有在数千名新来的居民，包括在乍得和中非共和国的达尔福尔人，在喀麦隆的乍得人，在乍得和喀麦隆中非共和国的人民，在苏丹和埃塞俄比亚的厄立特里亚人，在也门，肯尼亚和吉布提的索马里人，还有越境进入乌干达的肯尼亚人，而现在我们在津巴布韦也面临着日益恶化的局势。
Looking only at one continent, Africa, we are having since the beginning of the year with people crossing their boarders in big numbers in thousands. We are having move levels new arrivals of Darfurians in Chad and Central African Republic, of Chadians in Cameroon, of Central African Republicans in Chad and in Cmeroon, of Eritreans in Sudan and in Ethiopia, of Somalis in Yemen, in Kenya, in Djibouti, we have Kenyans crossing the border into Uganda and we are now missing the watch witnessing the worsening situation in Zimbabwe.
仅仅看看非洲大陆，我们已经从这一年开始，大量的人们穿过他们的边境，我们新有的数千难民有乍得和中非共和国的达尔富尔人，在喀麦隆的乍得人，在乍得和喀麦隆的中非共和国人，在苏丹和埃塞俄比亚的厄立特里亚人，在也门和肯尼亚，吉布提的索马里人，我们使肯尼亚人穿越边境到乌干达，现在我们看到津巴布韦的情况正不断恶化。
For those in high office, scandal can often be the price of vaulting ambition. In 1977, Jean – Bedel Bokassa crowned himself Emperor of the bankrupt Central African Republic. The coronation ceremony cost 1/4 of his country`s annual income.
对位高权重的人而言，丑闻可能会是其必须承担的代价。1977年，普卡隆自我加冕为中非共和国终身总统，加冕仪式花了国家每年收入的四分之一。
Looking only at confidence one continent, Africa, there we have sense been having since the beginning of the year, with people crossing their borders in big numbers, of in thousands There we are having new arrivals of Darfurians in Chad and Central African Republic, of Chadians in Cameroon, of Central African Republicans in Chad and in Cameroon, of Eritreans in Sudan and in Ethiopia, of Somalis in Yemen, in Kenya, in Djibouti, we have Kenyans crossing the border into Uganda and we are now witnessing the worsening situation in Zimbabwe.
仅仅只看非洲大陆，至今年起，我们已有好几千人出境。达尔福尔人涌入乍得和中非共和国，乍得人涌入喀麦隆，中非共和国人涌入和咋得和喀麦隆，苏丹的厄立特里亚人涌入埃塞俄比亚，索马里人到也门，肯尼亚，吉布提。肯尼亚人穿过边界到乌干达，现在，我们见证了津巴布韦日益恶劣的形势。
Oussou is now a monitoring and evaluation officer for disarmament, demobilization, and reintegration with the United Nations Development Programme in the Central African Republic.
Oussou 现在是一位监控评估人员负责武装解除，动员解除及重建。在中非共合国的和联合国发展组织一同合作。
These include areas of Angola, Brazil, Central African Republic, the Democratic Republic of Congo and India.
包括安哥拉，巴西，中非共和国，刚果民主共和国和印度。
Looking only at one continent Africa we are having since the beginning of the year with people crossing their borders in big numbers in thousands, we are having new arrivals of Dafurians in Chad and Central African Republic, of Chadians in Cameroon, of Central African Republicans in Chad and in Cameroon, of Eritreans in Sudan and in Ethiopia of Somalians in Yeman in kenya in Djibouti.
仅仅在非洲大陆上，从今年开始的时候就有数千人逃离了自己的国家，在乍得和中非共和国有许多来自达尔富尔地区的难民，在喀麦隆有乍得的难民，在乍得和喀麦隆有来自中非共和国的难民，在苏丹和埃塞额比亚有来自厄立特里亚的难民，在也门、肯尼亚和吉布提有索马里的难民。
A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.
波墨河非洲中部的一条河，发源于中非共和国的东南部，沿着扎伊尔的边界向西流径805公里（500英里）与约勒河汇合形成乌班吉河
Zurich, Geneva and Vancouver made the top three in the list while Bangui in the Central African Republic and Brazzaville, the capital of Congo Republic, joined Baghdad in the bottom three.
苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名；排名垫底的三座城市中，除巴格达外，还有中非共和国的班吉和刚果共和国首都布拉扎维。
The Central African Republic political, economic, social and health crises feed into and aggravate one another.
中非共和国的政治、经济、社会和卫生危机互相推动和加剧。
Chinas largest aid project in the Central African Republic is the construction of the Boali No.3 Hydropower Station, which, after it is completed, will greatly relieve electricity shortages in Bangui and surrounding areas.
援建的中非博阿利3号水电站是迄今为止中国在中非援建的最大项目，建成后将大为缓解班吉等地的用电紧张状况。
The list also includes a dance, the Argentinian tango, and the singing of the Aka pygmies of the Central African Republic.
名单中还包括一种舞蹈，阿根廷探戈，和中非共和国的阿卡俾格米人的歌。