His team has found a group of galaxy clusters moving at an extraordinary speed towards a small patch of sky between the constellations of Centaurus and Vela.
他的研究小组已经发现一组星系群竟以惊人的速度朝向半人马星座和船帆星座之间的那片天空。
The pictures taken by the Chandra X-fay Observatory show opposing jets of high-energy extending from the black hole to theedges of the galaxy known as Centaurus A.
这些由 Chandra X光天文台拍摄的照片显示相反方向的高能量喷流从黑洞延伸到这个名为半人马座A星系的边缘。
The Dipper Mansion corresponds to current Centaurus of zodiacal signs, and the Ox Mansion is in the Capricornus, to the east of the Galaxy.
斗宿和牛宿是二十八星宿中北方玄武（斗、牛、女、虚、危、室、壁）的其中两宿，斗宿对应於现今黄道十二宫的人马座；牛宿则位於摩羯座内，它的位置在银河的东边。
The Southern Dipper refers to the six stars of the Southern Dipper, namely the Dipper mansion, and it forms a bail as the Big Dipper does, and located in the Centaurus on the ecliptic.
南斗是指南斗六星，亦即斗宿，和北斗一样排列成斗杓的形状，位於黄道上的人马座。
Hundreds of other x-ray sources—stellar black holes and neutron stars—also inhabit Centaurus A.
数百个其它放射线的来源――是恒星黑洞群和中子星座――同样位于人马座A部位。
This stone, with a diameter of 2500 inches and weight of 5 multiply the result of 42 power of 10 pounds, was discovered hidden in the core of a white dwarf of Centaurus on the valentine's day.
这块石头直径达2500英里，重5×10的42次方磅，藏在人马座中一颗白矮星的中心，是在情人节那天被发现的。
Portrayed in this image is the spiral galaxy NGC 4945, a close neighbour of the Milky Way. Belonging to the Centaurus A group of galaxies, it is located at a distance of almost 13 million light-years.
图中拍摄的是涡旋星系NGC 4945，它是银河系的邻居，离我们仅1300万光年，属于半人马座A星系群的一员。
The diameter of the stone is up to 2500 miles, which equals 42 power of 10 times 5 pounds. The stone, which settles in the center of a White Drawf in the Centaurus, was found on the Valentine's day.
这块石头直径达2500英里，重5×10的42次方磅，藏在人马座中一颗白矮星的中心，是在情人节那天被发现的。
It's likely that such black hole central engines generate the radio, X-ray, and gamma-ray energy radiated by Centaurus A and other active galaxies.
而半人马座 A 和其他活跃星系在电波、X 射线和伽玛射线等波段所发出的能量
London-based Centaurus and Paulson of New York called on the supermarket company to sell its US operations, which account for three- quarters of sales, and focus on Europe alone.
伦敦的对冲基金Centaurus和纽约的对冲基金Paulson发出呼吁，要求Ahold出售占其销售额四分之三的美国业务，集中力量关注欧洲业务。
The combined population of the Delta and Centaurus civilizations is now as little as 45 million citizens, divided between two star systems, unknown to each other and light years apart.
德尔塔和半人马座文明王国相隔好几个光年，分属于两个不同的星系，人们互不相识，他们的人口合计不超过4500万。
They respect their environment and nature; most centaurus cities should feature large gardens, vegetation, fountains, lakes, monuments, large avenues, etc..
人马座人尊敬环境和自然，很多人马座集团的城市都有一个共同的特征——具有巨大的花园、植被、喷泉、湖泊、记念碑、林荫大道，等。
It contains two radio galaxies, namely, Centaurus A and NGC 1275, and 104 blazars consisting of 58 flat spectrum radio quasars, 42 BL Lac objects, and 4 blazars with unknown classification.
它由两个射电星系(Centaurus A和NGC 1275)和104个blazar组成，其中这104个blazar又包含58个射电平谱类星体，42个BL Lac天体以及4个未知分类的blazar。
Caption:: Located in the constellation Herculues, M13 is the largest and brightest globular cluster in the northern sky, third in the whole sky, after the Omega Centaurus and 47 Tucanae.
位於武仙座的球状星团M13，是北天球最大最亮的球状星团，在全天排行第三，仅次於南天球的半人马座奥米加星团，杜鹃座47。
Cen A, pictured above, spans 60, 000 light years and can be seen with binoculars toward the constellation of Centaurus.
上面影像中的人马座A，大小有六万光年，可以用双筒望远镜在南天的半人马座内找到它。
Centaurus is one of the world's largest energy hedge funds.
Centaurus是世界上最大的能源对冲基金之一。
The Centaurus culture formalize the spiritual truths that are now at the heart of their way of life.
半人马星座文化形成了根植于他们生活方式核心的精神真理。
Centaurus A is the closest active galaxy to planet Earth.
半人马座是对地球最活跃的星系。
The diameter of it is 2, 500 miles, and the weight is 42th power of 50 pounds. It was hiding in the center of one white dwarf of the Centaurus until was discovered on the Valentine's Day.
这块石头直径达2500英里，重5×10的42次方磅，藏在人马座中一颗白矮星的中心，是在情人节那天被发现的。
Scientists claimed that they have found a diamond with a weight of 10 the 46th power of carats, with a diameter of 2500 miles, and it was found in the center of a white dwarf belong to the Centaurus on valentine's day.
宇宙科学家们透露他们发现了一块重达10的46次方克拉的宝石。这块石头直径达2500英里，重5×10的42次方磅，藏在人马座中一颗白矮星的中心，是在情人节那天被发现的。