MILANELLO - Milan had a training session at 11am CET where they went through a warm-up then played a match where Carlo Ancelotti tested the side to take the pitch in Reggio Calabria.
米兰内洛米兰在上午11点开始了训练。热身运动后，是一场训练赛，安切洛蒂测试了对雷吉纳的主力阵容。
Donatella was born on May 2, 1955 in Reggio di Calabria, Italy, the youngest of four children.
多纳泰拉1955年5月2号出生在意大利的勒佐卡拉布里亚，是4个小孩里最小的。
The bird flu virus has arrived in Italy, said Francesco Storace, the Italian health minister, at a news conference, announcing that 17 swans had been found dead in three southern regions, Calabria, Sicily, and Puglia.
欧洲官方昨天宣布，在希腊和意大利已经发现有野鸟感染致命的 A（H5N1）型禽流感病毒，这在欧盟国家尚属首次。另外，在保加利亚也检测到该病毒。
The economy of the whole Italic federation, whose territory now extended from Tuscany (through Piza-Pistoia-Fiesole-Rimini, but excluding the upper course of the Arno) to southern-most Calabria, was strengthened by the construction of the first important inland road, the Via Appia, running from Rome to Capua and Benevento (312-268 BC), as well as the development of the fleet and marine transport.
整个意大利同盟的领土从托斯卡纳区（通过披萨－披斯朵亚－费索里－里迷尼，但不包括亚罗河的上游）到南部卡拉布里亚区大部分。得益于从罗马到卡普阿和贝尼文托的第一条重要的内陆公路的建设以及舰队和船舶运输的发展，同盟的的经济得到加强。
He would like to be back at Reggio Calabria, but before it will be important to return in the group.
他很愿意回到Reggio Calabria，不过在这之前，更重要的是回到球队里。
I am in Calabria now and tomorrow I will have a party with my friends which is something have makes me proud.
我现在在卡拉布里亚，明天我将和我的朋友们一起参加一个欢庆会，这让我很自豪。
We are going over to the macaroni fields of Calabria.
我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
I admire him because, in addition to his value as a player, he has done a lot of charitable work to help Calabria.
我很钦佩他，他表现出了一个球员的价值，他对卡尔巴尼亚也做出了很多的慈善工作。
This has all come about in the last three months and the new building for the kids in Calabria can be started.
这些钱都是在过去三个月中募集到的，现在我们在卡拉布里亚为孩子们盖的大楼可以动工了。
We're going over to the macaroni fields of Calabria.
我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
Benedict urged upon his monks the duty of systematic reading, it was Cassiodorus, the quondam minister of the Gothic kings, who about the year 538 gave the first real impetus to monastic learning at Viviers in Calabria.
虽然圣本笃在他的敦促僧侣的义务系统阅读，这是Cassiodorus的quondam部长哥特国王，谁约538年了第一次真正的动力，寺院学习维威恩斯在卡拉布里亚。
Organic Bergamot essential oil from Calabria in Italy, 10mls.
Bay House的有机佛手柑精油是来自于意大利卡拉布利亚区。
SpA, Politecnico di Bari, Politecnico di Torino, Renault, Robert Bosch GmbH, Schneider Electric, Snecma, SYMME Laboratory, TATA Motors Ltd, Toshiba, Umicore Solar team, University Bucharest, Universit degli Studi di Ferrara, Universit di Napoli Federico II, University of Calabria, Valeo Commutation et Syst mes de D tection, Vrije Universiteit Brussel, WDL Ltd and Westland Helicopters Ltd.
LMS公司非常荣幸邀请到来自世界领先航天航空和汽车公司的三位主讲者：来自波音公司的首席声学工程师将作题为飞机机舱声学建模的主题报告；沃尔沃建筑设备有限公司液压传动系统工程部的Bobbie Frank先生，将介绍建筑机械在真实工作条件下的虚拟仿真；福特汽车公司的动力总成NVH CAE经理Mario J。
Four years earlier, the Calabria native won gold in the Featherweight category at the 1988 Olympic Games in Seoul.
在此之前4年，他曾经获得1988年汉城奥运会拳击比赛羽量级金牌。
The Italian branch after some time not only prospered in the valleys of western Piedmont, but also established important colonies in Calabria and Apulia.
意大利科一段时间后，不仅繁荣於山谷的西部山前平原，而且还建立了重要的殖民地，在卡拉布里亚和普利亚。
ICCAS, Laboratory of Functional Membranes, research associate1995~1997: Department of Chemical Engineering and Materials of University of Calabria, visiting scholar, post doc.
1989~1997年：意大利卡拉布里亚大学化学工程与材料系暨意大利科委薄膜及反应器模型研究所，访问学者，博士生，博士后
Indeed, the provincial capital, Reggio Calabria, proudly calls itself the Bergamot City.
实际上，它的首府，雷焦·卡拉布里亚更香柠檬城的名字为傲。
Over the next six weeks, I travel to Bologna, to Florence, to Venice, to Sicily, to Sardinia, once more down to Naples, then over to Calabria.
接下来的六个礼拜，我去了波隆那、佛罗伦萨、威尼斯、西西里、撒丁，又南下去了一次那不勒斯，而后去了卡拉布里亚。
Twelve days of classroom work, with lecturers including an anti-Mafia magistrate from the organised-crime ridden Calabria region, were combined with 30 days visiting businesses.
该课程包括12天的课堂教育（讲师包括来自有组织犯罪猖獗的卡拉布里亚地区的反黑手党地方法官）和30天的企业参观。
In the wake of the Calabria earthquake, many people argued that the whole area should be evacuated, and nothing more built on earthquake zones.
在卡拉布里亚（calabria）地震之后，许多人主张应疏散整个地区的民众，并且不要再在震区重建房屋。