These demonstrations will be complemented by a regular high-level policy dialogue that will take stock of technical progress and exchange experiences and policies for CCUS in the United States and China.
这些示范项目将结合举行定期的高级别政策对话，总结两国CCUS的技术进展并交流相关经验和政策。
The United States and China will undertake a three-tiered effort to identify integrated project sites; develop joint scientific and technical monitoring programs to manage information and lessons learned from the projects; and explore business-to-business joint cooperation for scaling up CCUS deployment.
中美两国将开展三个层面的工作，确定整体性项目的选址，制订联合科学和技术监测方案来管理项目的信息和经验，并探讨企业间共同合作逐步扩大CCUS应用规模。
Emissions from coal combustion in the electric power and industrial sectors can be significantly reduced through carbon capture, utilization, and storage (CCUS).
碳捕集、利用和封存（简称CCUS）可大幅度减少电力和工业领域的燃煤排放。
The patients were excluded on days (13±2) postperatively by CCUS combined CDFI and venography.
置换后（13±2）d均由专人做双下肢完全加压超声联合彩色血流多普勒显像检查和静脉造影检查。
RESULTS: CCUS combined CDFI showed that 12 cases had acute deep vein thrombosis of lower limbs, and 3 were symptomatic (1 of unilateral knee and 2 of bilateral).
结果：完全加压超声联合彩色血流多普勒显像检查共发现急性下肢深静脉血栓者12例，有症状者3例，其中单膝1例，双膝2例。
CCUS combined CDFI can form specific auditory image data, and exhibit higher sensitivity and specificity compared with venography.
采用完全加压超声联合彩色血流多普勒显像检查可以形成特定的声像资料，与静脉造影相比具有较高的特异性和灵敏度。
DNA fingerprinting of S treptoco ccus pneumoniae strains by pulsed field gel electrophoresis.
PFGE-REA识别整个基因组的限制性位点多态性，提供细菌染色体结构的信息。
Emissions from coal combustion in the electric power and industrial sectors can be significantly reduced through CCUS.
通过碳捕集、利用与封存可以显著减少电厂和工业的煤炭燃烧排放量。
Carbon Capture Use and Storage (CCUS) and Carbon Capture Reuse and Storage (CCRS), as the two concepts emerged recently, may be viewed as more active policy responding to CO2 emission reduction.
近年来提出的碳捕集利用封存和碳捕集再利用封存是更为积极的CO2减排应对策略。
China and the United States will cooperate to overcome barriers to deploying CCUS by implementing several large-scale, integrated CCUS projects in both countries.
中国和美国将一道合作，通过在两国实施多项大规模综合性项目，克服在实施碳捕集、利用与封存中存在的障碍。
Increasing carbon capture, utilization, and storage (CCUS): Together, the United States and China account for more than 40 percent of global coal consumption.
增加碳捕集、利用与封存：美国和中国的煤炭消耗量占全球40%以上。
Building on the significant R & D collaborations between the United States and China, and to encourage the transition from research to commercial-scale demonstration, China and the United States will cooperate to overcome previous barriers to CCUS deployment by implementing several integrated CCUS projects in both countries.
在双方重大研发合作的基础上，并鼓励由研究转向商业化规模的示范，中国和美国将开展合作，通过在两国实施数个整体性的CCUS项目，克服先前部署CCUS的障碍。
Channel-correlation-based selection (CCUS) algorithm is proposed in this dissertation. The proposed algorithm is carefully designed to decrease the multiple access interference and improve the coding gain at the base station and relay.
提出了基于信道相关性的用户调度（CCUS，Channel-Correlation-BasedSelection）算法，通过选择用户与中继之间的信道冲激响应，减小用户之间的多址接入干扰，并提高基站和中继的预编码增益。