People said that he resembled Byron--at least that his head was Byronic
人们说他很象拜伦，至少他的头是拜伦式的
People said that he resembled Byron, - at least that his head was byronic
关于福克先生的底细，人们只知道他是一位豪爽君子，一位英国上流社会里的绅士，其他就一点也不清楚了。
He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.
他做了许多大胆尝试，把英国的韵律诗，从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌，介绍给中国诗歌界。
Cult of the hero, as it is expressed by Carlyle and Nietzsche, and the Byronic cult of violentpassion of no matter what kind.
从这种态度就发展了象卡莱尔和尼采所表现的那种英雄崇拜，以及拜伦式的对于任何激情的崇拜。
This essay illustrates the spiritual essence of Byronic heroes created by Byron, a great romantic poet in England through the analysis of the 19th Romanticism and Byron s life and works and points out the significance and limitation of this image.
通过对19世纪浪漫主义的产生和发展和对英国浪漫主义诗人拜伦生平和创作的分析，阐释了拜伦所创造的拜伦式英雄的精神实质，并分析了这一形象的意义和局限。
His influence on European literature --- both by what he wrote and by the general idea of the romantic figure of Childe Harold --- the typical Byronic hero --- was very great.
他对欧洲文学的影响--通过他所写的作品以及恰尔德·哈罗德这个浪漫派人物，即典型的拜伦式英雄的一般概念所散布的影响--是极为巨大的。
The first part of my paper sets off a discussion about how Mary Shelley interprets Romantic idealism through her creation of Frankenstein, drawing on several literary resources, namely, the Promethean myth, Goethe's Faust, Paradise Lost, the Byronic hero and Caleb Williams.
论文的第一部分通过分析作者对弗兰肯斯坦的人物创作思想及其文学根源（包括普罗米修斯的神话、歌德的浮士德、《失乐园》、拜伦式英雄及《卡莱布·威廉斯》）宋探讨她对浪漫理想主义的阐释。
Byronic hero is one of his most important representatives of his literary contribution.
创造了拜伦式的英雄是拜伦诗作的一个重要成就。
Truly, a Byronic hero!
真可谓拜伦诗里的主角！
Yet it is not " Romantic music " in the Byronic sense.
那不是拜伦风格的“浪漫主义音乐”。
Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the " Byronic hero " - the persona of a brooding melancholy young man.
拜伦不仅生活在他的诗歌之中，而且还生活在他的“拜伦式英雄”的创作之中；“拜伦式英雄”是指那种沉思忧郁的年轻人。
Byronic Hero And Hemingway Hero & The Hero Model of the British and American Literature from 19~(th) to 20~(th) Century
拜伦式英雄与海明威式英雄&19至20世纪英美文学的个人主义英雄范型
The female characters are constrained by the Byronic Heroes'love.
拜伦式英雄通过爱情把女性人物桎梏于爱的囚笼中。
The term Byronic Hero originates from the heroes in works of Byron, a poet in the 18~(th) century; Hemingway Hero refers to a series of heroes in Hemingway's works.
拜伦式英雄源于18世纪诗人拜伦作品中的某些主人公，海明威式英雄是指海明威作品中的一系列主人公。
And Byronic Heroes, which has much influences on Brontes. Also, some characters in her early creative work-Gondal, can be considered as the original prototype of Heathcliff.
除此之外，拜伦英雄对勃朗特姐妹的创作也有很大的影响，不难从他们身上找到希斯克里夫的原型。同时，艾米莉早期创作贡达尔王国里面的人物也被认为是希斯克利夫最初的雏形。
On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.
黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。