But the Chinese Buddhism's theory of retribution for good and evil is already not any more the original Indian Buddhistical thought, and it is blended with massive Chinese traditional thoughts.
然而中国佛教的因果报应论已经不再是原本意义上的印度佛教思想，其中掺杂了大量的中国传统思想。
This article is a tentative investigation of the relationship between Heidegger and the Buddhistical thought.
本文是对海德格尔与佛家思想的关系的一个尝试性探讨。
The Route of Buddhistical Travel and The Distribution of Buddhistical Schools during Eastern Jin and Southern & Northern Dynasties in Hubei Province
湖北省境东晋南北朝的佛教传输与义学分布
That " life is hardship " and " all the experience is bitter ", the basic doctrine of buddhism, are the basic features of the Buddhistical culture.
“人生即苦”、“有漏皆苦”，既是佛教的基本教义，也是佛文化的重要特征。
He made great contributions to the spread of buddhism, the translation of Buddhistical scriptures and promoted the establishment of the administrative system of monks and nuns and especially poured active and profound effects on the documentation of buddhism.
他对佛教传播、佛经翻译以及僧尼管理制度的确立，特别是对佛教文献学都做出了巨大的贡献，并且产生了积极而深远的影响。
The first part presents the basic meaning of Buddhistical school of " consciousness-only " and its concepts about " consciousness ".
在第一部分中首先介绍的是佛教“唯识学”及其“识”的基本含义。
In China, Buddhism developed in the process of the introduction and translation of Buddhistical scriptures.
在中国，佛教的传播是与佛教经典的译介同步进行的。
On the study of Chinese Buddhistical geography
中国佛教地理研究史藉述评
That " life is hardship " and " all the experience is bitter ", the basic doctrine of buddhism, are the basic features of the Buddhistical culture.
“人生即苦”、“有漏皆苦”，既是佛教的基本教义，也是佛文化的重要特征。