The Lebanon Daily Star has posted a new article about Skandar`s visit to Beirut (he is currently on his annual holiday there) which talks about a charity event screening of Prince Caspian that he attended for the local Marjayoun`s Atallah Sports Club.
黎巴嫩日常明星》报道了一则关于Skandar对贝鲁特（他现在正在他一年一次在那里的的度假中）的参观访问的新文章。这篇文章讲述了一个慈善组织里发生为 Prince Caspian做选拔的事情。他参加了当地的一个叫做Marjayoun`s Atallah的体育俱乐部。
Beirut has any fly thousands of miles waves, eldest are Kunpeng.
万里波涛任飞艨，伯仲叔季皆鲲鹏。
Sam Neill plays the betrayed and betraying politician husband and Shirley Henderson a philosophical cleaner who witnesses the trail of dirt and heartbreak the lovers leave behind them, as they embark on a journey that takes them from London and Belfast to Beirut and Havana.
山姆和雪利在经历了出卖与被出卖的痛苦和伤害后，爱情的希望让他们愿意尝试洗刷心灵的的污垢踪迹弥合破碎的心灵，如同他们决心开始一次从伦敦和到贝鲁特的贝尔发斯特和哈瓦那的旅程
Five big explosions reverberated over Beirut early Wednesday, and missiles hit towns to the east and south of the capital.
周三早些时候Beirut外有五次较大的爆炸，并且导弹集中了首都东部和南部的城镇。
Because the result was a foregone conclusion, the turnout was low - 27 per cent overall, though quite a bit higher among Sunni voters, many of whom felt it a duty to pay this last act of allegiance to their biggest martyr, whose picture, with or without young Saad, was all over Beirut.
大选的结果正如同人们所预料的那样，投票率非常低，只有百分之二十七。虽然这个数字比逊尼派选民略高，但是其中很多人只是想对这位伟大的烈士尽自己最后的一点义务。这位烈士的画像在萨阿德从政以前和以后，都遍布整个贝鲁特。
BEIRUT, Lebanon, July 20 -- United States Marines landed in Beirut on Thursday for the first time in more than 20 years to help evacuate Americans from Lebanon, as Israeli officials suggested that Israeli ground troops may take a more active role in combating the Hezbollah militia and there were more strong condemnations of Israel's heavy use of force in Lebanon.
黎巴嫩贝鲁特7月20日讯—以色列官员表示，在与黎巴嫩真主党游击队的战斗中地面部队将发挥更为积极的作用；国际社会强烈谴责以色列在黎巴嫩重用武力。与此同时，为了协助美国人从黎巴嫩撤离，美海军陆战队于周四在贝鲁特登陆，这在二十多年里尚属首次。
Arafat earned international prestige and Palestinian respect verging on hero worship for holding out against the Israelis in Beirut for three months without the support of any Arab regime.
C u 阿拉法特在没有任何阿拉伯政权支持的情况下在黎巴嫩坚持斗争3个月，因而赢得了国际威望和巴勒斯坦人近乎英雄式的卑崇。
F p中国足球球迷论坛 Arafat earned international prestige and Palestinian respect verging on hero worship for holding out against the Israelis in Beirut for three months without the support of any Arab regime.
V/ z中国足球球迷论坛阿拉法特在没有任何阿拉伯政权支持的情况下在黎巴嫩坚持斗争3个月，因而赢得了国际威望和巴勒斯坦人近乎英雄式的卑崇。
Defense Minister Elias Murr said a thunderstorm that hit Beirut on Sunday night might have played a role.
黎巴嫩国防部长穆尔说，飞机失事有可能与周日夜间发生在贝鲁特的雷暴有关。
Israeli jets blast a Palestinian militant group base outside the Lebanese capital Beirut, hours after rockets fired from Lebanon hit a northern Israeli border town.
以色列喷气飞机袭击一个驻扎在黎巴嫩首都贝鲁特的巴勒斯坦武装组织，火箭在黎巴嫩点验几小时后袭击了以色列北部边境的一个小镇。
He is also known for his charity work, having established two dozen schools, orphanages, and Islamic centers. The 1985 Beirut Car Bombing that killed over 80 people was a failed assassination attempt against Fadlallah purportedly ordered by either the CIA or Israel. He became a Grand Ayatollah in 1989 and continues to publish his teachings from Lebanon.
法德拉拉还以慈善工作而著称，他创办了24所学校、孤儿院和伊斯兰中心。1985年在贝鲁特，一起汽车爆炸事件造成80余人丧命，那其实是一起针对法德拉拉的刺杀行动，据称由美国中央情报局或以色列所指使。1989年，法德拉拉成为大阿亚图拉，并继续发表其教义。
In the Bosnian War, and for much of the Siege of Beirut, the term 「sniper」 was used to refer to what were generally ill-trained soldiers who terrorized civilians, mainly by firing at them from hi-rise windows and rooftops.
在波西尼亚的战争中，和对许多贝鲁特围困，期限狙击手被使用查阅什麼一般是使平民畏惧的由不适训练的战士，主要由射击在他们从高上升窗口和屋顶。
Embassy in Beirut, Lebanon, in which eight agents died.
在1983年贝鲁特美国大使馆的爆炸中有8名办事员丧生。
After a week of violent clashes on the streets of Beirut, and elsewhere in Lebanon, it is clear who isn`t in charge.
一个星期之后，暴力冲突就贝鲁特街头，和其他地方在黎巴嫩，这是明确的，谁不是在负责。
Reported Seen in London Since then Carlos has been reported seen in London and in Beirut, Lebanon.
据报道他在伦敦出现……自那以后，又有很多报道指出他在伦敦，黎巴嫩的贝鲁特等地出现过。
Israel had dropped so many bombs over southern Lebanon, south Beirut and elsewhere that they were actually running out of supplies.
以色列已下降这么多炸弹，黎巴嫩南部，贝鲁特南部和其他地方，他们其实是失控的用品。
This form is a new requirement from Chinese government, you must send to AFA in Beirut by DHL.
这张表格是中国政府寄来的，上面有新的须知。
This form is a new requirement fromChinese government, you must send to AFA in Beirut by DHL.
这个表 是中国政府的新要求，你一定要通过 DHL将其寄到贝鲁特的AFA。
Haven/Antwerp/to West; Valencia /its Asia/Adriatic; cadiz /, Palermo /¨ri, / Livorno /, where¨// Baltimore East; Thessaloniki/Beirut, / Alexandria/Limassol, Antalya, / Trabzon /, / racke Weng edge of the Black Sea; Constanza /, Varna /, Odessa /, Novorossiisk±, Poti/Burgas
哈芬/安特卫普/地西；瓦伦西亚/拉丝佩其亚/亚得里亚海；加的斯/、巴勒莫/里杰卡、/里窝那/、里杰卡/、普罗彻/巴尔地东；赛萨洛尼基/贝鲁特、/亚力山大、/利马索尔安塔利亚、/特拉布宗/沃格斯、/拉克力翁黑海；康斯坦萨/、瓦尔纳/、敖德萨/、诺沃西比尔斯科、波季/、布尔加斯
The authorities do not protect this industry, Shahine told reporters while on a visit here for the Beirut premiere of his latest movie, Al - Akhar.
当局毋保护职款工业，」沙因共报导者讲，in 拄仔伫遮访问伯吕妥伊最近 e5电影首映(siu2 ing3)，Al- Akhar。