If they have given the name Beelzebub to the master of the house, how much more to those of his house!
别西卜是鬼王的名
Street of harlots. In Serpentine avenue Beelzebub showed me her, a fubsy widow.
娼妓街。在蛇根木林荫路上，魔王让我看到了她——一个矮胖寡妇。
But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel that thou sendest to Beelzebub the god of Accaron?
他们回答说：「有一个人迎上我们来，对我们说：你们回去见打发你们来的君王，对他说：上主这样说：你派人去求问厄刻龙的神巴耳则步布，难道在以色列没有天主吗？
And an angel of the Lord spoke to Elias the Thesbite, saying: Arise, and go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them: Is there not a God in Israel, that ye go to consult Beelzebub the god of Accaron?
上主的使者对提市贝人厄里亚说：「快起身，去迎接撒玛黎雅王的使者，问他们说：你们去求问厄刻龙的神巴耳则步布，难道在以色列没有天主吗？
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
魔王让一个魔鬼留了个位置给我，给我，给我
It was the demon Beelzebub, whom he had called up to serve him.
它是魔王，被他召唤出来为他服务。
Because all of you say that I cast out devils through Beelzebub.
因为你们说我是靠著别西卜赶鬼。
And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub!
22从耶路撒冷下来的文士说，他是被别西卜附着。
Beelzebub has a devil put aside for me, for me
所以你认为你可以爱我，让我去死
Which when Beelzebub perceiv'd, then whom, Satan except, none higher sat, with grave [300] Aspect he rose, and in his rising seem'd A Pillar of State; deep on his Front engraven Deliberation sat and public care; And Princely counsel in his face yet shon, Majestic though in ruin: sage he stood [305] With Atlantean shoulders fit to bear The weight of mightiest Monarchies; his look Drew audience and attention still as Night Or Summers Noon-tide air, while thus he spake.
玛门发言终止时，爆发了一阵喝采，他那建议和平的话，正为大家所欢喜。因为他们害怕另一次的战争会带来比地狱更难堪的苦楚，雷神和米迦勒的刀锋，现在想来，心中犹有余悸。而且他们都喜欢在冥土另建王国，或用策略，或经长时间的进展，希望能巍然崛起，与天国分庭抗礼。那时除撒但外，别西卜坐在最高位，他看了这情况，便威严地站起来，好象一根中流砥柱：在他的前额刻着为大众的安危而熟虑的深纹：虽然憔悴，但在眉宇之间仍闪耀着威严王者智慧的光辉。
He who had come to break the power of Satan would be denounced as Beelzebub.
他来是要摧毁撒但的权势，却要被斥为别西卜。
Revolution of Beelzebub by Samael Aun Weor (88 pages) For eternities, Beelzebub was living in the darkness of tenebrous caverns...
革命的魔王，萨麦尔weor小金(88页)侵华，魔王是生活在黑暗中tenebrous岩洞……魔王忽视的是，他是邪恶。
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
若撒但自相纷争，他的国怎能站得住呢？因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
Beelzebub is an Old Testament name for the prince of the demons (the devil) meaning either " lord of the flies " or " lord of the dung heap, " an intentional insult to mankind's greatest enemy.
别西卜是旧约中魔鬼王子的名字（污鬼），意思是“苍蝇之主”或者“粪堆之王”，是故意侮辱人类最大的敌人而用的。
If the head of the house has been called Beelzebub, how much more the members of his household!
人既骂家主是别西卜，何况他的家人呢。
I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebub.
因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
19Now if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your followers drive them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？
Though they call in the aid of Beelzebub and employ all his serpentine craft, it will avail them nothing: the spells will not work, the divination will deceive them.
虽然他们想求助于巴兰的法术，但却一无所获，不但咒语失效，反倒害己。
Beelzebub is an Old Testament name for the prince of the demons (the devil) meaning either " lord of the flies " or " lord of the dung heap," an intentional insult to mankind's greatest enemy.
别西卜是旧约中魔鬼王子的名字（污鬼），意思是“苍蝇之主”或者“粪堆之王”，是故意侮辱人类最大的敌人而用的。