In that day people will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates and from sea to sea and from mountain to mountain.
当那日，人必从亚述，从埃及的城邑，从埃及到大河，从这海到那海，从这山到那山，都归到你这里。
In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.
以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵占了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。
During the reign of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, all the territory of Naphtali, Gilead, and Galilee, deporting the inhabitants to Assyria.
以色列王培卡黑在位时，亚述王提革拉特丕肋色尔前来，侵占了依雍、阿贝耳贝特玛阿加、雅诺亚、刻德士、哈祚尔、基肋阿得、加里肋亚和纳斐塔里全地；并将这些地方的居民都掳往亚述。
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
17：4 何细亚背叛，差人去见埃及王梭，不照往年所行的与亚述王进贡。亚述王知道了，就把他锁禁，囚在监里。
But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea; for he had sent messengers to So the king of Egypt and did not send up a present to the king of Assyria as he had from year to year.
17：4 后来亚述王发现何细亚背叛，因他差使者去见埃及王梭，不照已往年年所行的，给亚述王献上贡物；亚述王就把他锁禁，囚在监里。
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, bound him in prison.
17：4 何细亚背叛，差人去见埃及王梭，不照往年所行的与亚述王进贡。亚述王知道了，就把他锁禁，囚在监里。
Basic to the central region of Assyria was farming, fed by both the Tigris river and water from the Armenian mountains in the north, and the Zagros mountains in the east.
亚述的中部地区是以农业为基础，以底格里斯河和北部亚美尼亚山区，以及东部的扎格罗斯山脉的水源为生。
So shall the king of Assyria lead away captives from Egypt, and exiles from Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with buttocks uncovered.
同样亚述王要将埃及的俘虏和雇士的流徒带走，无论老幼，一律裸体赤足，露着下体，好羞辱埃及。
Originally published in 1896, now available, for the first time, the cuneiform text of a complete group of sixty clay tablets created by the scribes of Ashurbanipal, King of Assyria, between
这些灵牌刻有祈祷和宗教的信仰，组成了神奇的性格，毫无疑问他们是由巴比伦的来源。
5 Assyria, the club I use to vent my anger, is as
亚述是我气的棍、手中拿我恼恨的杖。
The city of Asshur on the Tigris was originally a colony of Babylonia, and later became the first capital city of Assyria, to which it gave its name.
位于底格里斯河流域的城市阿舒尔原先是巴比伦的一块殖民地，后来成为了亚述国（西南亚洲底格里斯河流域的古国）的首个首都城市，亚迹国也是因此而命名。
This was Assyria's greatest territorial extent.
这是亚述最大的扩张领土。
And Tilgath-pilneser the king of Assyria came against him and distressed him and did not strengthen him.
28：20 亚述王提革拉毗尼色到他那里，并没有加强他，反倒扰害他。
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him, ) and fought against Ashdod, and took it; In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him, ) and fought against Ashdod, and took it
亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年，他珥探就攻打亚实突，将城攻取。
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
30：6 驿卒就把王和众首领的信，遵着王命传遍以色列和犹大。信内说，以色列人哪，你们当转向耶和华亚伯拉罕，以撒，以色列的神，好叫他转向你们这脱离亚述王手的馀民。
At the king's command, couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and from his officials, which read: People of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, that he may return to you who are left, who have escaped from the hand of the kings of Assyria.
30：6 驿卒就把王和众首领的信，遵着王命传遍以色列和犹大。信内说，以色列人哪，你们当转向耶和华亚伯拉罕，以撒，以色列的神，好叫他转向你们这脱离亚述王手的余民。
And as the king had commanded, the runners went with the letters from the hand of the king and his officers throughout all Israel and Judah, saying, You children of Israel, return to Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, and He will return to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria.
30：6 跑信的就带着王和众首领手中所发的信，遵着王命走遍全以色列和犹大；信内说，以色列人哪，你们当转向耶和华亚伯拉罕、以撒、以色列的神，好叫祂转向你们这脱离亚述诸王之手的余民。
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria.
21耶和华必被埃及人所认识；在那日埃及人必认识耶和华，也要献祭物和供物敬拜他，并向耶和华许愿还愿。
Be strong and be bold; do not be afraid or dismayed because of the king of Assyria or because of all the multitude that is with him, for there is Someone greater with us than with him
32：7 你们当刚强壮胆，不要因亚述王和跟随他的所有军众惧怕、惊惶，因为与我们同在的，比与他们同在的更大
1 And flee into Media, for I believe God's word which was spoken by Nahum against Nineveh. It shall all happen, and shall overtake Assyria and Nineveh; indeed, whatever was said by Israel's prophets, whom God commissioned, shall occur.
快往玛待去，因为我确信天主借纳鸿先知论尼尼微所说的话，必要应验，临于亚述国和尼尼微城。