Some Asian subgenera and species were reappraised and over 30 species should be reduced to synonyms for the first time.
本项目也修订了亚属和一些重要种类的分类界线，30个种拟归并为新异名。
Since its establishment in 1994 the company, we distribution of products throughout the United States, European and Asian countries, in Hong Kong, our company's procurement center in Shenzhen, the establishment of the company's branches, over the years Practice, and establish the company's unique characteristics - to supply the cash-based business model, with a large amount of cash stocks.
公司自一九九四年成立以来，我们经销的产品遍布美、欧、亚各国，在香港，有我公司的采购中心，在深圳，也建立了公司的分支机构，多年来的实践，树立了公司独有的特色——以现货供应为主的经营模式，备有了大量的现货库存。
But the one-child limit is no longer needed to reduce fertility (if itever was: other East Asian countries reduced the pressure on the population as much as China).
但是对减少生育来说，一个小孩的限制已经不再是必须的（如果以前曾经是这样：其他东亚国家和中国一样同样有着减少人口的压力）。
Many Chinese and Indian elements are found in Southeast Asian`s practiced Silat and Japanese-styled forms.
东南亚的印尼拳及日本武术形式中可以找到许多中国和印度武术的元素。
And the Asian market is the driving force behind this trend.
经历了两年的低迷期之后，目前航空货运行业似乎处于复苏阶段，其中亚洲市场正是这场复苏背
After WCG, in SW2, he said no LS, but I didn't get use to that, for in notional matches or in Asian Ladder, or in HF(a favourite game platform in China), people never agreed to play without it. So I told him to let us decide the map first, and the result was EI at that moment. Both of us were glad.
WCG后SW2上他说了要去掉闪电盾，我当时就很不习惯，因为无论是在中国的比赛还是在亚洲BN上的练习赛，就是在HF上打，也从没有人说过要去掉这个东西，所以我很不习惯，我就告诉他我们先决定地图吧，当时决出来的地图是EI。
Asian countries like Singapore, China, Japan, Korea, Sri Lanka, Myamnar and Thailand express the willingness to work with India to rebuild the international university.
兴建国际大学，除了新加坡、中国、日本、韩国、斯里兰卡、缅甸和泰国等亚洲国家也都表示愿意同印度联手，准备重现那烂陀大学的光华。
Dunlin is one of the most common shorebirds in the East Asian-Australasian Flyway.
黑腹滨鹬为东亚-澳大利亚迁徙路线上最为常见的鸟类之一。
It has been displaced, from the Asian mercantilists on to countries in the capital-account zone.
这种压力从亚洲重商主义者那里转移到了资本帐户区。
The second possibility is for members of the capital-account zone to join the Asian mercantilists in supporting the US currency.
第二种可能性是资本帐户区一些成员加入亚洲重商主义阵营，支持美国货币。
In order to maximise growth, Asian mercantilists lend the US the money with which to purchase their surging exports.
未来最大限度增长，亚洲重商主义者将钱借给美国，让美国用钱购买别国提供的大量出口产品。
Asian countries are curbing exports of a staple crop to avoid shortfalls at home.
亚洲国家是遏制出口作为主食的作物，以避免短缺在家中。
For instance, political interference is a face of life in some Asian countries.
政治干预也是众多亚洲国家现实生活的一个方面。
The Abstract Expressionists worked in different styles, yet they shared a more or less similar aesthetic. Linking their works not only to each other but to East Asian art and philosophy is the concept of the union of humanity and nature; a palette consisting mainly of black and white; and a painting method characterized by gestural painting methods such as pouring paints or wielding the brush at arm`s length-techniques that deliberately cultivate spontaneity and eliminate human control.
抽象表现主义画家有不同的风何，然而他们在美学见解与作画风格上多少颇为接近：人与大自然的谐调的观念、主要以黑、白两色来作画、并采用大姿态的作画方式，包用泼洒颜料或采用大开大阖的肆纵用笔，这些作画方法都志在泯除人为的控制，以拓展自然流露的生动活泼。
Prior to the arrival of the Europeans, there was an active intra-Asian trade that covered a triangular area from India in the West, to China and Japan in the Northeast, to Southeast Asia.
在～之前欧洲人的抵达，有一个复盖了西部的来自印度的一个三角形的区域活跃的亚洲内贸易，对东北的中国和日本，到东南亚。
I know courtesy is a big concern in Asian countries, because of the Chinese influence.
我知道礼仪是亚洲国家的关切重点，这源于中国人的影响。
And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena─ it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.
而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便为获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。
And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.
而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。
From a professional supplier on Central Asian transit center DHL logistics system for its highly integrated.
一位来自供应商的专业人士对DHL中亚转运中心的物流系统集成给予的高度评价。
In 2008, the group established the branch in Hong Kong for completely developing the Asian market, and the stable and fast development has shown the top quality of ShiManDan and the faithfulness of consumers as the story coming down with outstand
2008年，集团在香港设立分公司，全面开拓亚洲市场，其稳健而矫捷的发展速度展示了 ShiManDan 诗漫丹品质的至臻完美，和消费者的无比忠实，就像坊间流传的故事，不可低估它的渗透力。