Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3, 000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6, 000 m high.
由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。
Product specifications complete, sales of network coverage throughout the country and exported to Hong Kong, Japan, Southeast Asia and other places.
产品规格齐全，销售网络覆盖全国各地，并出口香港、日本、东南亚等地。
I would like to discuss with you issues concerning Asia's regional cooperation and development in the new century.
我愿意与大家共同探讨新世纪亚洲区域合作与发展的问题。
Its force was so strong that the water displacement it had produced on the ocean floor caused massive tsunamis to roll to countries of South Asia, South East Asia and East Africa.
它的力量是如此强大，该水驱，它产生的洋底造成了大规模的海啸，以轧辊，以南亚国家，东南亚和东部非洲。
According to the company's assessment, the findings'mass production and entrance to the market may happen after two years, and its output value in Taiwan alone can go beyond two billion NT dollars. The company will nonetheless focus on the markets in Japan, China and South-East Asia.
根据厂商预估，两年后量产上市后，一年光是国内产值就超过20亿，但重心将放在日本、大陆、东南亚等地外销，倘若成功，产值惊人。
Global cooperation, North America, Europe, Asia and other places where there are so many our cooperative companions. As long as you think of all the PLC products which we can help you find.
全球化合作，北美、欧洲、亚洲等地都有我们的合作伙伴，只要您能想的到的PLC产品，我们就能帮您找到。
Over 20 clinical biochemical reagents are being sold in China and Southeast Asia.
2种用于电泳技术和免疫印迹技术的科研试剂完成了研发和中试的生产要求，已经在市场上取得了很好的销售业绩；20余种生化诊断试剂项目已经完成研发并且进入中试阶段。
Two subgenera and ca. 130 species: Asia, Australasia, Europe, Madagascar, North America; 90 species (50 endemic, one introduced) in China.
2亚属和约130种：亚洲，澳大拉西亚，欧洲，马达加斯加，北美洲；中国有90种(50特有种，1种为引进栽培)。
The map does not show well the strong Caucasoid component in northern Africa, but it does show the unity of the other Caucasoids from Europe, and in West, South, and much of Central Asia.
此图并没有很好地显示北非很强的高加索成分，但是却显示了欧洲、西亚、南亚、中亚大部的高加索人种的统一性。
Believed to be effective aphrodisiacs and good-luck charms, reptiles, amphibians and other exotic animals have become a popular delicacy and ornament in many parts of Asia.
爬行动物、水陆两栖动物以及其它一些看上去稀奇古怪的动物在亚洲很多地区都成为了人们餐桌上的美味佳肴或宠物，因为这里的人们相信这些动物不仅具有极强的壮阳作用，还能够给人带来好运气。
For Western companies looking to outsource to Asia, there's long been a clear division of labor.
西方国家的企业在亚洲寻找业务外包伙伴时是有明显分配的。
They were later joined by France, the Netherlands and the United Kingdom in building large colonial empires with vast holdings in Africa, the Americas, and Asia.
荷兰和英国在非洲，美洲，亚洲的广大地区建立起庞大的殖民帝国。
At the same time, David Chin, whose age was unavailable, and Matthew Hanning, 41, were named joint heads of investment banking Asia.
与此同时，金弘毅和现年41岁的汉宁被任命为亚洲投资银行部门联席主管。
Looking into the history, Northern Part of the Asia including China, Japan and Korea are dominated by Buddhism.
云南有一个叫《七彩云南》的，乍一看，以为是一个风景点，可那是云南最大的旅游购物点。
Chapter 2 delimitates the study object --- the northeast asia, and surveys on the current situation, characteristics and causes of slow development of the regional economic cooperation in the northeast asia.
第二部分对研究的客体进行了界定，同时探讨了东北亚区域经济合作的现状、特点和发展缓慢的原因，并指出了不完善的区域协调机制严重制约了东北亚区域经济合作的发展。
The outlook for gold is still firm on news of a strong investment demand for coins, bars and exchange traded funds but that is partly offset by a crashing demand for jewellery especially in Asia.
展望黃金表示仍然良好，由於有硬幣和交易所基金投資需求，但部分需求被亞州的珠寶需求所抵銷。
To increase user cardinal number, if adjacent is at the beginning of 2006, attracted dimension numerous with sea accept Asia the venture capital investment of 10 million dollar, after crossing financing, the bottleneck of user amount did not get a breakthrough, this namely the matter that Zou Ling leaves locally from CEO again.
为了增大用户基数，若邻在2006年初吸引了维众和海纳亚洲1000万美元的风险投资，不过融资后，用户数量的瓶颈并没有得到突破，这也就是邹岭再一次从CEO位置上离开的原因。
Cambodia is one of the poorest countries in Asia.
柬埔寨是亚洲最贫穷的国家之一。
Japan is preparing to launch what would be the first sovereign Islamically compliant bond by a Group of Seven nation in an attempt to attract Middle Eastern petro-dollars to Asia.
日本正准备在原七国集团(G7)中率先发行符合伊斯兰教义的主权债券，以吸引中东国家的石油美元投资亚洲。
Incheon International Airport is an international passenger and cargo air hub, six are in Asia's busiest international airport.
仁川国际机场是国际客运及货运的航空枢纽，是亚洲第6位最繁忙的国际机场。