Even today, the Staff of Asclepius – the symbol of the World Heath Organization – pays tribute to the constellation Ophiuchus the Serpent Bearer.
直到今天,医药神的全体职员—世界健康组织的象征—把供物献给蛇夫座。
It is man who Asclepius of Athens, arguing from his mutability of character and from his self-transforming nature
就是人啊!雅典人为他个性的多变和他自行改变的天性争论不休
I swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant
我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。
Chiron is a member of centaur family and the teacher who turored Achilles, Hercules, and Asclepius.
喀戎是半人半马的肯陶洛斯家族的一员,曾是阿喀琉斯、赫耳墨斯和阿斯克勒斯的老师。
Asclepius Apollo's son, the god of medicine
阿斯克勒庇俄斯:医药神,阿波罗的儿子,药神
Shortly before his death, Socrates speaks his last words to Crito: Crito, we owe a cock to Asclepius.
倒地之后,掌管毒药的人掐了一下他的脚,苏格拉底已经感觉不到他的腿了。
While excavations of temples dedicated to Gula have not revealed signs that patients were housed at the temple while they were treated (as was the case with the later temples of Asclepius in Greece), these temples may have been sites for the diagnosis of illness.
当供奉古拉的庙宇遗迹出土的时候,没有迹象显示,病人在接受治疗的时候是住在庙宇中(与后来希腊的阿斯克勒庇俄斯的情形一样),这些庙宇是用来诊断疾病的地方。
We're better than Asclepius at healing people and exorcising demons.
我们比医学之神还厉害,更会治人驱邪。