His generals, meanwhile, Statius Priscus, Avidius Cassius, and Martius Verus44 for four years conducted the war until they advanced to Babylon and Media, and recovered Armenia.45 He, however, gained the names Armeniacus, Parthicus, and Medicus; and these were proffered to Marcus also, who was then living at Rome.
他的将军们，司塔提乌斯。普利苏斯，阿维狄。卡西乌斯和麦提乌斯。维鲁斯（44）在四年中指挥了战争，一直前进到巴比伦和米底亚，收复了亚美尼亚（45）。他，然而，得到了亚美尼亚库斯，帕提亚库斯和米底库斯的称号；这些也被授予马尔库斯，后者当时住在罗马。
The future of Nagorno-Karabakh carries serious implications for Turkey's role in the Caucasus, and, by extension, its bid for EU membership, for the supply of oil and gas to the West, and for Armenia's crippled economy.
纳戈诺-卡拉巴赫地区的未来对于土耳其在高加索的角色有着重大意义，再则，这一问题也是土耳其应对加入欧盟、对西方石油天然气供应，以及对亚美尼亚跛脚经济等问题的筹码。
The Seljuk invasion of Armenia was followed by an exodus of Armenians southwards, and in 1080, Ruben, a relative of the last king of Ani, founded in the heart of the Cilician Taurus a small principality, which gradually expanded into the kingdom of Lesser Armenia or Armenia Minor.
由於其独特的宗教地理位置，希贾兹向来为中东地区战略要地，无数雄师劲旅在此纵横捭阖，血染沙场。
From the mid-sixth century onward, Armenia was a satrapy of the Achaemenid empire; how it had become part of the kingdom of the Persians, is unclear.
从中期六世纪以后，亚美尼亚是一个satrapy的阿契美尼德帝国；如何它已成为一部分王国波斯人，目前尚不清楚。
The move will see Iceland, one of the world's wealthiest nations per capita until the collapse of its banking sector last year, join Albania, Armenia and Bosnia and Herzegovina in a small band of European countries without a McDonald's.
此举将使冰岛加入阿尔巴尼亚、亚美尼亚和波黑的行列，成为少数几个没有麦当劳的欧洲国家。而在去年该国银行业崩溃之前，冰岛是近年全球人均最富有的国家之一。
Finally the Bible was translated from Latin into Armenian about 1330 by B. Bartolommeo Parvi of Bologna, missionary and bishop in Armenia.
最后圣经被翻译，从拉丁语到亚美尼亚约13时30分，由乙bartolommeo帕尔维的博洛尼亚后，其传教和主教在亚美尼亚。
A large Armenian population wasn't so happy, and Armenia drives a physical wedge through the small nation cutting off an even smaller exclave called Nakchivan from the main territory.
亚美尼亚人不乐意了，他们通过暴力手段，从阿塞拜疆切掉了一块叫Nakchivan 的更小的飞地（指在本国境内的隶属另一国的一块领土）。
Then Gaius entered Armenia and at first conducted his campaign with success; but later, in a parley near Artagera, to which he rashly entrusted his person, he was seriously wounded by a man named Adduus, so that, in consequence, his body became less active, and his mind of less service to the state.
但在亚细亚的一次私人宴会上，据说罗利乌斯曾向盖乌斯保证，只要他下命令，他将立即航往罗德斯，取得提比略的首级。不久盖乌斯向皇帝指控罗利乌斯收受贿赂，敲诈勒索和背叛国家的罪行。据说，罗利乌斯仰药自裁以逃避惩处，但尚不能确定他是否是纯自然死亡，享年约55岁或更老一点。
This was in reference to the ongoing and violent dispute between Azerbaijan and Armenia.
这是关於亚塞拜然及亚美尼亚之间持续不断激烈的争论。
Spai n are another team who have confirmed their qualification, though La Furia Roja will be looking to maintain their 100 per cent record in Group 5 qualifying when they meet Armenia.
西班牙是另一支晋级明年世界杯的球队，在面对亚美尼亚的之前，西班牙希望拿到第5小组全胜的战绩。
I have two homelands and Armenia is the first one.
我有两个故乡，而亚美尼亚是那第一个。
And is now the capital of Armenia.
现在是亚美尼亚的首都。
One of my older students, over 60, is from Armenia.
第二天，作文交了上来。一位60多岁的亚美尼亚妇女的文章引起我的兴趣。
According to tradition, he was martyred in Armenia.
根据传统，他是牺牲在亚美尼亚。
Another webpage on Armenia can be found here.
另一个网页亚美尼亚可以在这里找到。
In Soviet Armenia a monstrous earthquake killed some 55, 000 people.
在亚美尼亚，一场恐怖的地震夺去了55000条生命。
A Votive Office of the Conception of Mary, which is now recited in almost the entire Latin Church on free Saturdays, was granted first to the Benedictine nuns of St. Anne at Rome in 1603, to the Franciscans in 1609, to the Conventuals in 1612, etc. The Syrian and Chaldean Churches celebrate this feast with the Greeks on 9 December; in Armenia it is one of the few immovable feasts of the year (9 December the schismatic Abyssinians and Copts keep it on 7 August whilst they celebrate the Nativity of Mary on 1 May; the Catholic Copts, however, have transferred the feast to 10 December (Nativity, 10 September).
阿Votive办公室玛丽的构想，现在背诵在几乎整个拉丁美洲的自由教会星期六，获得第一至本笃会修女圣安妮在罗马1603年，以方济在1609年，向Conventuals 1612等叙利亚和迦勒底教会庆祝这一节日的希腊人於12月9日，在亚美尼亚它是少数不动产节日的一年（ 12月9日）； Abyssinians的分裂和科普特人保持於8月7日，而他们庆祝耶稣玛丽5月1日；天主教科普特人，但是，节日移交至12月10日（耶稣，9月10日）。
The manner of his death, said to have occurred at Albanopolis in Armenia, is equally uncertain; according to some, he was beheaded, according to others, flayed alive and crucified, head downward, by order of Astyages, for having converted his brother, Polymius, King of Armenia.
的方式，他的去世，据说发生在albanopolis在亚美尼亚，同样是不确定的；据一些，他被斩首，根据其他人，flayed活着，并钉在十字架上，头部向下，以命令的阿斯提阿格斯，因改装他的弟弟，polymius ，国王的亚美尼亚。
Armenia's leading musician, Djivan Gasparyan, is playing his duduk, an Anatolian-style clarinet, as Yavuz Bingol, an ethnic Kurd, belts out Turkish folksongs.
盖斯帕阳演奏着他的安那托利亚样式的竖笛duduk，大声地吹出了土耳其的民谣，正如库尔德族人雅夫之？彬戈尔当年一样。
As is well-known, Marc Antony and his wife Cleopatra VII Philopator met their end in 30 BCE, and their son Alexander Helius, who was supposed to be king of Armenia, never ascended to the throne.
众所周知，马克安东尼和他的妻子克里奥帕特拉七世世达到其目的，公元前30日，和他们的儿子亚历山大Helius ，谁应该是国王的亚美尼亚，从来没有登上王位。