Figg, Arabella DoreenSquib who lives with several cats in Wisteria Walk two streets from Privet Drive; key to Dumbledore's efforts to watch over Harry while he's with the Dursleys.
是住在距女贞路二条街远的紫藤路，养着几只猫的哑炮；当哈利和德斯礼一家住在一起的时候，她是邓布利多为看守哈利作出的努力中的关键人物。
They asked the Arabella tribe, which has been in intermittent contact with the outside world since the 1940s, about recent sightings or evidence.
他们对阿拉贝拉人的语言模式以及口头史料进行了分析。
We were all so very sure it was going to be Arabella Figg or Fleur Delacour, remember?
我们不是那么肯定会是费格太太或者芙蓉吗？
His first girlfriend was, allegedly, Arabella Musgrave. They were seen drinking in the local pubs, but it ended when William went up to university.
他的第一个女朋友据说叫阿拉贝拉·姆斯格雷，有人看见他们在当地的几个酒吧里喝过酒，但在威廉上大学以后两人的关系便告结束。
At the time of Strange and Arabella's marriage Henry had been Rector of Grace Adieu in Gloucestershire.
斯特兰奇和阿拉贝拉结婚的时候，亨利（阿拉贝拉的哥哥）还在格洛斯特郡的格雷斯奥都村担任副牧师。
Jude's excessive powerful libido, Sue's narcissism, Arabella's pleasure principle give birth to their respective characteristic and outlook on life.
主人翁裘德强大的力比多、淑的自恋情结、艾拉白拉的快乐原则决定了他们各自的性格特征和人生道路。
He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.
他无法让自己喜欢爱夸耀的、虚荣的阿拉贝拉。
The lanky form was that of Physician Vilbert, who had been called in by Arabella.
原来这个瘦高个儿是韦伯大夫，阿拉贝拉把他请来的。
It was extraordinary how far removed from his life Arabella seemed to be.
艾拉白拉现在的生活和他离得那样远，简直是不可思议的。
Was he not Arabella's?
他不是阿拉贝拉的男人吗？
It was the same with me and Arabella.
我跟阿拉贝拉的事也一样。
Her parents told her the doll was called Arabella.
他们告诉她这个娃娃叫做阿拉贝拉。
She knew exactly how far it was to the inn that Arabella had named as her lodging.
从这儿到艾拉白拉说她住的那个客栈有多远，她知道得很准确。
" Here comes the boy back again, " continued Arabella. " My boy and Jude's!"
“裘德，”苏突然说，“你端着这个盘子到月台去&我看又有火车到啦。”
" Let the wretch take my money, " said Arabella. " We'll never miss it, being blessed with each other. "
“让那个卑鄙的家伙把我的钱拿走吧，”阿拉贝拉说，“我们绝不会为失去这笔钱而心痛的，只要我们两人互相恩爱。”
In the love between Jude and Arabella as well as Sue, Jude tastes fully disappointment, loneliness and misery.
在裘德和阿拉贝娜及淑的爱情中，裘德尝尽了失望、孤独、痛苦的滋味。