Apollyon is not put to flight by a courteous request; he straddles across the full breadth of the way, and our progress has to be registered in blood and tears.
亚玻伦不是能用情谊，礼貌，要求，请出来的；他在里面高视阔步；所以我们必须用属灵的武力，宝血和眼泪，驱逐他，他才会出去。
They had as their king the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon 6 and in Greek Apollyon.
它们以深渊的使者为它们的王子，他的名字，希伯来文叫＂阿巴冬，＂希腊文叫＂阿颇隆。
They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.
11有无底坑的使者作它们的王，按著希伯来话，名叫亚巴顿，希腊话，名叫亚玻伦。
Great black bird, Apollyon's bosom-friend
巨大的黑鸟，是亚玻伦的知己
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
地狱的使者是他们的王。希伯来称他为亚巴顿，希腊语中他名为亚玻伦。他们有着共同的的含义，毁灭者。
They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.
有无底坑的使者作他们的王，按著希伯来话，名叫亚巴顿，希利尼话，名叫亚玻伦。
A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans
牠们以深渊的使者为牠们的王子，他的名字，希伯来文叫「阿巴冬」，希腊文叫「阿颇隆」。
She had not half the fascination of that solitary, intrepid figure who faced all alone the shadows of the Dark Valley and the encounter with Apollyon.
她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。
" What fun it was, especially going by the lions, fighting Apollyon, and passing through the valley where the hob-goblins were, " said Jo.
“那多好玩啊，特别是走过狮子群，大战'地狱魔王'，路过'妖怪谷'时候！”乔说。