It is said that these were the criteria for ancient Chinese Apollo.
据说这就是古代中国标准的美男子。
The ancient Greek sun god Apollo, the Chinese mythology, on the radio after the game, it represents the supreme worship of the sun and the fear.
古希腊的太阳神阿波罗，中国神话中的后弈射日，都代表着人们对太阳的无上崇拜与惶恐。
The Chinese have read the Apollo playbook, says Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the Naval War College in Newport, R. I.
罗得岛州纽波特海军军事学院研究中国空间计划的专家，约翰逊·富瑞斯这样说。
The art candles produced by Tongxiang Apollo Crafts Co., Ltd are very popular to the consumers.
桐乡市阿波罗工艺品有限公司生产的各种系列工艺蜡烛深受消费者的喜爱。
Wang has been working to study how the Tibetan Mastiff is also owned by the original A state of development, and in 2007 drove thousands of miles Wang pro - go to Yushu, in order to find the ancient red Yushu Naoko, Apollo Direct Sun, donkey, lion race four departments of the fine dogs, which had strong market competitiveness and development prospects.
河北深洲桃都獒园占地二十于亩，总投资达三百于万元，獒主王先生一直致力于研究如何将藏獒还归原始獒状态发展，07年王先生驱车几千里亲赴玉树州，寻觅了以玉树赤古直子，阿波罗直孙，驴子，赛雄狮四大犬系之精品，具备了极强的市场竞争力和发展前途。
This is news because for years, we`ve thought – I mean, this is since the Apollo programs – that the moon was essentially bone-dry.
搜索这是好消息，因为多年来，我们一直认为——我指的是，这是自阿波罗计划以来--月球实质上是十分干旱的。
Apollo came up with a deadly trap with hard-hearted.
阿波罗一狠心，想出了一条毒计。
Apollo Hotel 13/14 floor apartment building 100 yuan/day of the house, good condition.
阿波罗酒店公寓楼13/14层有100元/天的房子，条件不错。
Apollo is the god of music and petry.
讲中文故事的时候，讲的是阿波罗，关于希腊神话的。
The megatrends in Chinese educational market have prepared a rich land for the schools following Apollo mode.
阿波罗模式在美国代表的是教育创新，具有十分明显的公共利益意义。
Summary The megatrends in China`s educational market have prepared a rich land for the schools following Apollo model to flourish in China.
内容提要中国教育市场的大趋势呼唤阿波罗模式的出现。培养具有国际竞争力的知识型劳动者的需要决定了高等教育必须具有国际先进性。
However, Dionysus, who is the radical unpolitical god and who destroys all kinds of political rules, emerged afterwards at Greek earth as the antagonist of Apollo.
然而，在希腊历史上，继阿波罗之后，狄俄尼索斯作为荷马奥林匹斯传统的反对者出现了，而在尼采看来，狄俄尼索斯是一个彻底非政治的神，是一个破坏所有政治秩序的神，因而狄俄尼索斯与阿波罗处于针锋相对的斗争中。
However, if we have a snow-white, plain and neat curtain cloth made of innocence and tinted by simplicity and hang up it to dance elegently in the wind, accompanied with layers of transparent and soft muslin, its plainess would have been more attractive than the colourful ones. One can be naked without cloth, unless he has a physical body as perfect as Apollo Sauroctonus's image, and an angelic soul.
不过，如把天真朴素做了窗帘的质料，做了窗帘的颜色，一个洁白素净的帘子，堆叠着透明的软纱，在风里飘曳，这种朴素，只怕比五颜六色更富有魅力，认真要赤裸裸不加遮饰，除非有希腊神像那样完美的身体，有天使般纯洁的灵魂。
And think toward Yan Ye such Apollo compares oneself and source family name rise inferior by comparison, be afraid of him oneself and worldly and general the woman that admires him is equal rise, just stem from consequently formal come and go with him, 5 palace persuade aunt daughter she accepts source family name to also be rejected stoutly.
而朝颜也认为自己与源氏这样的美男子比起来相形见绌，怕他把自己与世间一般仰慕他的女子等同起来，因而只是出于礼仪与他来往，姑姑女五宫劝她接受源氏也被果断拒绝。
Product Specialization is a growing trend, overseas products in the market space gradually reduced, Only in the high-end market users there, these overseas companies Northern Computers, Apollo Kaba, Dorma, biometrics technology systems most favored market.
产品专一化正在形成一种趋势，海外产品的市场空间逐渐减少，只有在高端用户中还有市场，这些海外公司有Northen Computers、Apollo Kaba、Dorma等，生物识别技术的系统最受市场青睐。
Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.
我的意思是说，你们各自声称：我是属保禄的，我是属阿颇罗的，我是属刻法的，我是属基督的。
Dr. Eugene Shoemaker trained the Apollo astronauts.
尤金苏梅克博士训练的阿波罗宇航员。
It was his fate to seem to bring a pestilence with him to whatever provinces he traversed on his return, and finally even to Rome.53 It is believed that this pestilence originated in Babylonia, where a pestilential vapour arose in a temple of Apollo from a golden casket which a soldier had accidentally cut open, and that it spread thence over Parthia and the whole world.
命中注定他返回的路上要带着瘟疫穿过各省，最后甚至到了罗马（53）。据信瘟疫从巴比伦尼亚中开始，疫气来源于一个军人不慎在阿波罗神庙中打开了一个金盒子，从此它横扫了帕提亚以及整个世界。
Even though Apollo was a god, he and Hyacinthus were the best of friends.
即使阿波罗是神，他和海辛瑟斯仍是最好的朋友。
Apollo turned as pale as Hyacinthus, but he could not undo what had been done.
阿波罗的脸色像海先得斯一样苍白，可是他没有办法挽回这已经发生的事情了。