In fact, the western Alps and the north Apennine are in the same belt, but in western Alps eclogitic metamorphism is widely spread.
西阿尔卑斯与北阿平宁实为一体，但它在始阿尔卑斯发生了榴辉岩相变质。
These olives come from the slopes of Apennine where the shoots are located, facing west.
这些橄榄树来自亚平宁山脉的山坡，是在那里找到的、面向西方的嫩枝。
Intercepting a coded Italian radio message, Skorzeny used his own reconnaissance to determine Mussolini was being imprisoned at Campo Imperatore Hotel, a ski resort at Gran Sasso, high in the Apennine Mountains. On 8 September 1943, Skorzeny joined the team to rescue Mussolini in a high-risk glider mission.
在截获意大利加密无线电信息后，斯科尔兹内使用他的侦查手段确认了墨索里尼被监禁在亚平宁山脉大萨索山的一个滑雪胜地--帝王台酒店。1943年9月8日，斯科尔兹内在一个高风险的滑翔行动中加入了营救墨索里尼的小组。
The Apennine mountains form the backbone of this peninsula, leading north-west to where they join the Alps, the mountain range that then forms an arc enclosing Italy from the north.
亚平宁山脉（Apenninemountains）构成了半岛的骨架，向西北方向一直延伸到阿尔卑斯山脉，然后形成弧状从北方围绕着这个国家。
The present article describes the special rock sequence developed, the age of the ophiolites and their emplacement, the ocean floor metamorphism, the orogenic metamorphism and the new model for the origin of the north Apennine ophiolites proposed by the geologists in Florence.
本文记叙了北阿于宁蛇绿岩所特有的岩石序列、形成和就位时代、洋底交质、造山变质和弗罗伦萨学者们对北阿平宁蛇绿岩成因的新见解：即转换断层产生的蛇绿岩。
In fact, the Western Alps and the North Apennine are in the same belt, but in Western Alps eclogitic metamorphism is widely spread.
西阿尔卑斯与北阿平宁实为一体，但它在始阿尔卑斯发生了榴辉岩相变质。