In a statement published by the Ansa news agency, the chairman of FIAT, Ferrari and Confindustria said the following: I believe it was absolutely the right decision to call a halt to the championship.
在一份陈述中，这位菲亚特，法拉利和confindustria的掌门人说：叫停联赛是绝对正确的决定，我十分赞同这种做法。
Vessels and anesthetic point were measuredResults The structure were dyed with 5ml dye solution, which was injected in the aneasthetic point included the anterior margin of the sternocledomastoied, superior belly of omohyoid. The upper part of the thyriodhyoid ansa cervical. The anterior wall of vagina carotid blood vessel of thyroid superior and external laryngeal branch of the superior laryngeal nerve and the superior extremity of the lateral lobe of the thyroid gland.
结果 注射5 ml 染液（浅层3 ml，深层2 ml），着色的结构有胸锁乳突肌前缘，肩胛舌骨肌上腹，胸骨甲状肌上部，甲状舌骨肌下部，颈袢，颈动脉鞘前壁，甲状腺上动、静脉，喉上神经外支和甲状腺侧叶上极。
According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli and asked to be arrested.
据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现在意大利北部城市维切利的警察总局，要求警方将自己逮捕。
According to the italian news agency ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern vercelli and asked to be arrested.
据意大利安莎社报道，这名32岁的良人出现在意大利北部都市维切利的警员总局，要求警方将自己逮捕。
In contrast to this black line, note the high signal extending anteriorly in two branches, one into the ansa lenticularis, and the other into the cerebral peduncle.
与这条黑线相比，注意一高信号向前扩展并分成两支，一支进入豆状核袢，另一支进入大脑脚。
An initial hearing was held in 2001, but the court in the central Italian town of Macerata has decided to fix the next session for 9:30am on March 25, 2010, Ansa news agency reported yesterday.
库乔莱塔在1997年的时候，因为财产权的一些问题，向法院提起诉讼，将自己的一些亲戚告上了法庭，而法院最初的一次庭审是于2001年举行的。
A series of ansa-metallocenes were synthesized. Their catalytic properties for the polymerization of ethylene and propene were studied.
4合成了一系列硅桥连双茂化合物，并分别研究了它们对乙烯和丙烯聚合的催化性能。
To investigate time of delayed reinnervated laryngeal muscle, 15 dogs were divided into two groups. The right recurrent laryngeal nerves of 10 dogs in experimental group were cut, and repaired at 4, 6, 8, 10 and 12 months intervals by transposition of the phrenic nerve to the recurrent laryngeal nerve after cutting and suturing the adductor branch to the main branch of ansa cervicalis.
为探讨延期喉内收及外展肌神经再支配术的时机，选用15只杂种犬为研究对象，在喉返神经切断后4，6，8，10及12个月，分别行膈神经与右喉返神经吻合，并切断内收肌支后，选择性支配右环杓后肌，颈袢主支与喉返神经的内收肌支吻合选择性支配喉内收肌。
To investigate time of delayed reinnervated laryngeal muscle, 15 dogs were divided into two groups. The right recurrent laryngeal nerves of 10 dogs in experimental group were cut, and repaired at 4, 6, 8, 10 and 12 months intervals by transposition of the phrinic nerve to the recurrent laryngeal nerve after cutting and suturing the adductor branch to the main branch of ansa cervicalis.
摘 要 为探讨延期喉内收及外展肌神经再支配术的时机，选用15只杂种犬为研究对象，在喉返神经切断后4，6，8，10及12个月，分别行膈神经与右喉返神经吻合，并切断内收肌支后，选择性支配右环杓后肌，颈袢主支与喉返神经的内收肌支吻合选择性支配喉内收肌。
If you are interested in the convergent approach to systems administration, look into the Cfengine software before reading ANSA and you'll understand ANSA more easily.
如果您对系统管理的收敛方法感兴趣，请在阅读ANSA之前了解一下Cfengine软件，这样就可以更好地理解ANSA的内容。
Other scenes will be shot south of Rome at the Royal Palace of Caserta, known as the Versailles of Italy, as well as in Serbia and at Pinewood studios in Surrey, according to Italian news agency ANSA.
据意大利ANSA通讯社称，其他场景将在罗马有意大利的凡尔赛之称的卡赛特皇宫南部拍摄，而且在塞尔维亚和萨里的松林制片厂也有镜头。
ANSA is a terrific book for systems administration theory.
ANSA对于系统管理理论来说是一本恐怖的书籍。
ANSA's basic premise is that the analysis of computer systems should be treated with the same rigor as the study of physical or chemical systems.
ANSA的基本前提是，对于计算机系统的分析应该像研究物理和化学系统一样严格对待。
The nerves of the infrahyoid neuro-muscular pedicle are mainly derived from the superior root of the ansa cervicalis.
舌骨下肌群神经肌蒂的神经主要来自颈袢上根。
This concept becomes more and more important in ANSA, and is useful for understanding the Cfengine software as well.
这个概念在ANSA中变得越来越重要，对于理解cfengine软件也非常有用。
Finite Element Analysis of Cross Section in Car Body Based on ANSA Environment
基于ANSA环境的车身主断面有限元分析
REFUGEES from Libya who arrived in Italy today said they saw another boat laden with fellow refugees capsize just off Libyan shores and many bodies were in the water, Italian news agency ANSA reported.
意大利安莎通讯社报道，今天到达意大利的难民说，他们在来的路上看到了一艘满载难民的船只在利比亚海岸沉没，很多尸体飘在水面上。
The woman is in the custody of the Vatican police, the ANSA news agency reported, adding that she apparently meant no harm.
安莎通讯社报道称，肇事女信徒已被梵蒂冈警方拘捕，并称她其实并无恶意。
The27-year-old man and his26-year-old girlfriend would sit in their car, passionately hugging and kissing to lull passers-by who may otherwise have suspected them of loitering, Ansa said.
现年27岁的男子与26岁的女友一般会选择待在轿车内不停地做出激情的拥抱与接吻动作，以麻痹那些可能对他们在此地闲逛产生怀疑的路人。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能；
Spinetta is " still confident " an agreement can be reached, he told news agency Ansa.
" The news of an agreement between Toni and Bayern is without any substance, " he told Italian news agency ANSA in Rome.
The news agency ANSA reported that a box was found near the fountain containing leaflets by a group that claimed responsibility for the act.
ANSA news agency said the helicopter may have been a Black Hawk, and was carrying about 10 people when it crashed in the countryside outside of Treviso.
The kidnappers let authorities hear a recording of Cantoni's voice over the telephone, the Italian news agency ANSA reported late Tuesday.
Totti told the Italian news agency ANSA he was happy with the victory but upset for Nesta whom he described as a great friend.
Ansa quoted medical sources as saying he Pope was responding to the medicine but that the situation was extremely severe.
A number of English supporters were hurt in the clashes, but Italy's ANSA newsagency said there were no reports of serious injuries.
Milan police officials headed across the border to Switzerland to coordinate with authorities there, the news agency ANSA said.
The researchers defended their claim, which they made public on Thursday in an interview with the Italian news agency ANSA.