The works were on display in Washington for the first part of 1996, before moving to The Hague in Holland to celebrate the tercentenary of the Amsterdam auction.
1996年初，这些作品在华盛顿展出，而后移至荷兰海牙以庆祝阿姆斯特丹那场拍卖300周年。
Major Cities: Georgetown, Linden, New Amsterdam, Corriverton.
主要城市：乔治敦、林登、新阿姆斯特丹、科里弗顿。
Van Persie, 26, will have scans in Amsterdam on Sunday to determine the damage amid fears the joint is broken.
范佩西 将会周日在阿姆斯特丹接受检查断定这次受伤是否导致韧带断裂。
Outstanding modern scholars include Herman Dooyeweerd, DH Th Vollenhoven, JH Bavinck, and others in the Netherlands, particularly in the Free University of Amsterdam; James Orr in Scotland; J Gresham Machen and Cornelius Van Til in the United States; Pierre Marcel in France; and many others who have devoted themselves to developing a Reformed approach in many learned fields.
现代杰出的学者包括赫尔曼Dooyeweerd ，卫生署钍Vollenhoven ，红Bavinck ，以及其他在荷兰，尤其是在阿姆斯特丹自由大学；詹姆斯奥尔在苏格兰； J格雷欣麦和科尼利厄斯范直到在美国马塞尔皮埃尔在法国；和许多其他谁也投身改革发展的办法在许多领域的经验教训。
O A/C WITH CREDIT EUROPE BANK AMSTERDAM OR BANK TEJARAT PARIS OR UNICREDITO ITALIANO SPA MILANO UNDER URGENT TESTED TLX/SWIFT ADVICE TO US.
2008年和本一（完全EUR.115418.50 ）今天的价值和DEOUCTION的任何费用抵补我们浩的A/C的银行信贷欧洲阿姆斯特丹或巴黎Tejarat银行意大利联合信贷或温泉米兰下紧急测试TLX /迅速向美国。
Its stock is traded internationally on the New York, Swiss and Amsterdam exchanges.
国际纸业是纽约、瑞士和阿姆斯特丹证券交易所的上市公司。
My team is leaving for Amsterdam this afternoon. And I need to drop Lily off at daycare.
我的球队今天下午要去阿姆斯特丹，我还需要把Lily送到父母那里代管。
My Greyhounds are participant in amateur racing, they are winner a lot of Hungarian Racingchampion titel, 2 FCI Europa Racing Champion and 3 FCI World Racing Champion titel. My Great Danes have winn European Champion, International Champion, many National Champion Titel, Amsterdam Winners, Bundessiegers.
在一些业余赛跑比赛中，他繁殖的灵提曾经获得过许多匈牙利冠军，2次FCI欧洲赛跑冠军和3次FCI世界赛跑冠军，而他繁殖的大丹犬也曾经获得过欧洲冠军、国际冠军和众多国家冠军头衔，这其中包括阿姆斯特丹犬展冠军。
This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, inAlexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.
不仅在新月沃地，几个世纪后的亚历山大和阿姆斯特丹、君士坦丁堡和坎贝、伦敦和里斯本、特诺兹提朗和特奥蒂华坎也是如此。
This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, in Alexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.
不仅在新月沃地，几个世纪后的亚历山大和阿姆斯特丹、君士坦丁堡和坎贝、伦敦和里斯本、特诺兹提朗和特奥蒂华坎也是如此。
Alicia Framis studied Fine Arts at the Barcelona University and at Ecole de Beaux Arts in Paris, at the Institut d`Hautes Etudes, Paris and at the Rijksakademie Van Beelde Kunstende, Amsterdam.
Alicia Framis在巴塞罗那大学、巴黎美术学院、巴黎高级研究所、阿姆斯特丹Rijksakademie Van Beelde Kunstende就读。
Aleman is a member of the Department of Radiation Oncology at The Netherlands Cancer Institute in Amsterdam.
Aleman是阿姆斯特丹荷兰癌症研究院放射肿瘤部门的成员。
NL Architects` Blok K is part of a master plan for 500 dwellings in Amsterdam.
NL建筑事务所设计的K大厦是荷兰阿姆斯特丹500住房整体规划的一部分。
When they came to Delfs-Haven they found the ship and all things ready, and such of their friends as could not come with them followed after them, and sundry came from Amsterdam to see them shipt, and to take their leaves of them.
当他们到达Delfs-Haven时发现船只和所有的东西都已备好，那些不能跟他们走的朋友们跟随着他们，来自阿姆斯特丹的各色人看他们登船，并与他们道别。
Holding almost one million objects, Amsterdam's Rijksmuseum is thelargest museum of art and history in the Netherlands.
拥有近百万件藏品的阿姆斯特丹国立博物馆是荷兰最大的艺术和历史博物馆。
Holding almost one million objects, Amsterdam's Rijksmuseum is the largest museum of art and history in the Netherlands.
拥有近百万件藏品的阿姆斯特丹国立博物馆是荷兰最大的艺术和历史博物馆。
My name is Jerry Cheng, and the flight number is KL 894 for Amsterdam.
我的名字是杰瑞·陈，班机号码是飞往阿姆斯特丹的荷航894班机。
Born in the City Of Amsterdam in 1807, his father, brothers and sons were also painters.
他的父亲，兄弟和儿子也是画家。
Amsterdam is a compact city and you can see a lot of it on foot, but for longer distances it's worth using the efficient tram system.
阿姆斯特丹是个不大的城市，你可以步行游览大部分地方，但要前往更远的地方，使用高效的电车系统就比较划算了。
The new premises in the Amsterdam business area is four times larger and contains over 4, 000 square meters of showroom, warehouse and office facilities.
新校舍在阿姆斯特丹营业面积的4倍大，并包含超过4000平方米的展厅，仓库和办公设施。