So far, I have distributed money to some charity organizations in the U. A. E, Algeria and Malaysia.
我还决定为慈善机构作贡献，因为我希望这能成为我最后能做的善事之一。
Thosewho have struggled for women's rights back home in their own countries-I'm thinking particularly of Algeria-we know what it represents andwhat the obscurantist political project is that lies behind it, toconfiscate the most fundamental liberties.
"谁一直对妇女权利的回家在自己的国家-我想特别是阿尔及利亚-我们知道它代表什么，蒙昧的政治项目是背后它，没收的最基本的自由。
The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs was signed on July 6, 1999, by the following States:Algeria, Belgium, Bulgaria, Chad, Croatia, Cuba, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Netherlands, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Slovenia, Spain, Sudan, Switzerland, United Kingdom, United States of America.
工业品外观设计国际注册海牙协定在1999年7月6日，由下列国家签署：阿尔及利亚，比利时，保加利亚，乍得，克罗地亚，古巴，丹麦，爱沙尼亚，法国，希腊，匈牙利，意大利，拉脱维亚，荷兰，葡萄牙，摩尔多瓦共和国，罗马尼亚，俄罗斯联邦，斯洛文尼亚，西班牙，苏丹，瑞士，联合王国，美利坚合众国。
Adel Abdessemed was born in Constantine, Algeria, in 1971. He emigrated to France out of political reasons in 1994, where he attended the Fine Arts Academy of Lyon. In 1999 he moved to Paris, then in 2000 to New York with a studio program at PS1 Contemporary Art Centre. From 2002 to 2005 he stayed in Berlin.
阿岱尔·阿德斯梅1971年出生于阿尔及利亚康斯坦丁，1994年由于政治原因移居法国，在里昂美术学院学习。1999年移居巴黎，2000年参加纽约PS1当代艺术中心交流工作室项目。2002年至2005生活、工作在柏林，现居巴黎，正计划去墨西哥。
We run business throughout 27 European countries as well as North America, Brazil, South Africa, Morocco, Algeria and China.
其总部位于德国斯图加特，分支机构遍及欧洲27个国家、北美、巴西、南非及中国。
SHARPSHOOTER SECURITY 狙击手 A large stork nested over the main street of Tizi Ouzou, Algeria, Friday, as a sharpshooter provided security for Algerian President Abdelaziz Bouteflika, not pictured.
上周五在阿尔及利亚城市蒂齐乌祖的主要街道旁，一个很大的鸟巢建在了电线杆顶端。不远处一名狙击手在房顶为阿尔及利亚总统布特弗利卡提供安全保障。
Algeria, Egypt, Kuwait and the UAE, for example, offer complete exemption from private and corporate income taxes.
比如，阿尔及利亚，埃及，科威特以及阿联酋不征收私人或者公司的所得税。
A non-standard concept car, Hoggar is the reflection of the extraordinary desert it is named after, situated in southern Algeria: wild and wonderful.
作为一部特殊的概念车，Hoggar是其命名的那一片位于阿尔及利亚南部的非凡的沙漠的强烈写照——充满野性，令人惊奇。
This outfit grew out of the blood-soaked struggle by Islamists to overthrow Algeria`s government in the 1990s.
上个世纪90年代，在伊斯兰教徒推翻阿尔及利亚政府的鲜血浸透的斗争中，尼日利亚联邦政府逐渐成长起来。
I do know that Algeria is not a fovorable place, from the experience of MUN last time
硬把机子打开，居然收到了一封短信是黄毅，阿尔及利亚发过来的
Ours and gigs in the UK, France, Australia, Holland, Sweden and, later this year, the USA keep them moving, like their ancestors who roamed the parts of the southern Sahara in search of fresh pasture for their herds of camels, goats and cattle. This modern musical nomadism is turning Tinariwen into a wickedly effective live unit, capable of rousing the most contrary audience and bringing it to boiling point. But the soul of the music, which was forged during those long harsh years of exile in Libya and Algeria, as well as that thankfully brief nightmare of conflict and rebellion, remains the same.
inariwen在1980年代成軍時，其演唱的歌曲俱為武裝抗爭與獨立建國，然而他們很快地意識到，格達費只是想利用他們建立利比亞的區域霸權，增加自己的政治籌碼，因而在1990年代中期與馬利共和國簽署停火協議後，Tinariwen的成員回到馬利共和國，放下機槍，扛起電吉他，成了馬利共和國境內極受歡迎，並紅遍歐陸的沙漠藍調樂隊。
With elements borrowed from the old city quarter of Kasbah --- the urban architectural heritage of Algeria for its overall appearance, the Algeria Pavilion is a full exhibition of the traditional architectural style of North Africa and Algeria.
展馆形状整体借鉴了阿尔及利亚城市建筑遗产——卡什巴旧城区的要素，充分展示了北非和阿尔及利亚传统的建筑风格。
There are about 25 million Berbers—also known asAmazigh—living in Morocco and Algeria.
那里有2500万的柏柏尔人居住在摩洛哥和阿尔巴利亚。
More Algerians now take holidays in jollier Morocco, even if they have to go by air, and Moroccan companies are trying to bring their know-how to Algeria, which is rich in oil and gas but stubbornly hostile to markets and global business.
摩洛哥公司试着将窍门告诉阿尔及利亚人――他们拥有丰富的石油和天然气，却顽固不化地对市场和全球商业抱有敌意。
Attendees came from different Arab countries like Tunisia, Maroc, Lybia, Algeria, Syria, Lebanon.
参加者来自许多阿拉伯国家，如突尼斯，摩洛哥，利比亚，阿尔及利亚，叙利亚，黎巴嫩。
Algeria may still feel bitter about the expulsion after the hotel attack of 1994 but it is also nervous lest Morocco use the border issue as a lever to get Algeria to back down over Western Sahara.
阿尔及利亚人可能对1994年的酒店袭击事件后的驱逐仍然心有余悸，但这也是惶恐，唯恐摩洛哥人把边界问题当成杠杆，使阿尔及利亚撤出西撒哈拉之争。
Algeria: officially the People's Democratic Republic of Algeria, is a nation in North Africa.
阿尔及利亚是非洲面积第二大的国家，世界上国土面积排第11位。
In 1954, the western African nation of Algeria began its rebellion against French rule.
1954年，西非国家阿尔及利亚开始反抗法国的殖民统治。
Ivory Coast are currently playing Algeria in Cabinda.
象牙海岸现在正在卡宾达与阿尔及利亚对决。
There are well-known Libyan desert, Lai Boenai desert, Aobali Desert, Algeria's eastern desert and the western desert, even for the desert, Zhufu desert, Arvana desert, 比尔马desert, and so on.
著名的有利比亚沙漠、赖卜亚奈沙漠、奥巴里沙漠、阿尔及利亚的东部大沙漠和西部大沙漠、舍什沙漠、朱夫沙漠、阿瓦纳沙漠、比尔马沙漠等。