To save time the assistant secretary cast a single ballot as the unanimous vote of all for Dr. Alger.
为了节省时间，副秘书长代表全体选举人的公意投了一张总选票，选举了阿尔杰博士。
Osaka peak, 6860 meters above sea level, Qinghai Province is the highest peak, located in the Kunlun Mountains in Shandong Alger-side with the first junction of Shanxi Facta Boka Lei, Golmud in Qinghai Haixi Zhou County, Xinjiang Qinghai`s Chiang.
布喀达坂峰，海拔6860米，是青海省的最高峰，位于昆仑山中阿尔格山东端与博卡雷克塔山西头交接处，在青海省海西州格尔木县境内，为新疆、青海的界山。
Charter and constitution is a thin paraphrasing of the Soviet model which Alger Hiss borrowed from when he coauthored it.
下场宪章而宪法是一个瘦小套用了苏联模式阿尔杰嘶借用时合着。
Alger Hiss is released from prison after serving 44 months for perjury.
1954年，阿尔杰·希斯在因伪证服刑44个月后，从监狱中被释放。
It was therefore ironic that his most famous achievement was to build a typewriter at the request of the defence lawyers for Alger Hiss, who was accused in 1948 of spying for the Soviet Union.
因此，极具讽刺意味的是，泰特尔最著名的成就是应Alger Hiss的辩护律师的请求制造一台打字机。1948年，Alger Hiss被指控是苏联的间谍，他的律师想证明打字机能够被制造的非常相像，用以诽谤某人。
The United Nations, which was originally planned and organized by Alger Hiss and Harry Dexter White, both later exposed as Jewish communist spies, was to become a temporary climax of a judaic-dominated World Government.
联合国，而原定举办alger鹅哈利dexter白色，既暴露后，作为共产主义犹太间谍，后来成为一个临时的高潮一个犹太文化为主的世界政府。
American journalist and onetime member of the Communist Party who testified before the House Un-American Activities Committee(1948), where he implicated Alger Hiss.
钱伯斯，惠特克1901－1961美国新闻记者，曾为共产党员，1948年在众议院非美国活动委员会承认牵连到阿尔杰·希思
That summer, Nixon, a freshman member of the House Un-American Activities Committee, presided over the Alger Hiss case--a gaudy, sensational, two-year-long pageant of congressional hearings and court trials that would bring the cold war home, divide Americans and launch the young Nixon on a trajectory toward the White House.
那年夏天，众议院非美活动调查委员会的新成员尼克松主持调查了阿尔杰·希斯案——长达两年的哗众取宠、轰动排场的国会听证会和法庭审理。这些听证会和庭审把冷战时的特征体现得淋漓尽致，使美国人四分五裂，也把年轻的尼克松抛上了走向白宫的轨道。
Alger is now a resident of Heartland Healthcare Center, Shawano.
阿尔及尔现在是一个居民的心脏医疗中心，shawano 。
DML operations cannot be performed while the table is in alter mode.
当表处于alger模式时，不能执行DML操作。
As a cultural figure, does he belong on the same list as Horatio Alger, Dale Carnegie, Tony Robbins, Steven Covey, and Oprah Winfrey?
作为一位文化人物，鲍勃•迪伦是否能够跟霍雷肖•阿尔杰、戴尔•卡耐基、托尼•罗宾斯、史蒂芬•柯维以及奥普拉•温弗瑞这些人相提并论？
There is no doubt that Les Femmes d'Alger is an extraordinary work of art. Whether it will be an exceptional investment is another question.
毫无疑问，《阿尔及尔的女人》是一部非同寻常的艺术作品。它是否能成为一项非凡的投资则是另一回事。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: with diligence and hard work, anyone can climb to the top.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理：只要勤奋和努力，任何人都可以爬上人生的顶峰。
" I'd never mobilized people before, but I had no choice, " says Alger.
我以前从来没有动员过别人，但我别无选择。
However, the spirit of Alger's heroes has never left me; I hope to pass it on to other children and teenagers through the legal system.
但是，阿尔杰式英雄的精神没有离开我，我希望通过法定的体系把它传授给其他小孩和青少年。
Now Mr Alger gets involved in the creative side too, coming up with new brand names.
如今，阿尔热也开始涉及创意层面的工作，为产品命名品牌。
" Horatio alger, jr: a comprehensive bibliography "
阿尔杰：一本详尽的文献目录
'There may be a bubble, but it's not like the1990s, where these companies have no earnings, 'says Zachary Karabell, co-manager of Alger China-U. S. Growth Fund.
Alger中美增长基金的联席经理扎切里•卡拉贝尔（ZacharyKarabell）指出，中国股市可能存在泡沫，但这与上世纪90年代的情形不同，当时那些公司都没有收益。
His Horatio alger-esque story is nearly irresistible.
他那霍雷肖•阿尔杰式的故事（霍雷肖•阿尔杰是美国作家，阿尔杰式神话是指只要努力，就能白手起家&译注）极具吸引力。