The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.
像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。
I confessed that I did not know which Aldebaran was—indeed, I had never even noticed that the stars were of different colours.
我承认我不知道哪颗是毕宿五——真的，我也从来没注意到星星的颜色不一样。
It`s easy to overlook Aldebaran in this scene, but this star is the brightest one in Taurus.
在这景像里人们很容易忽略毕宿五，但是这颗星星却是金牛座里最亮的。
We earthings are fascinated by Mars, and might tend to overlook Aldebaran in tomorrow`s morning scene.
我们很快就会被火星密迷住，可能忽略掉毕宿五在明天早晨的景象。
You know Aldebaran is not a true member of the Hyades cluster because – at 65 light-years – it is so much closer to us.
你要知道毕宿五其实并非毕星团的一员，因为65光年的距离，它更接近我们。
Say, will you look at Aldebaran!
哎，你看毕宿五！
He, I remember, they call him Aldebaran, said mildly.
他，我记得，他们叫他阿鲁迪巴，温和地说。
The first man, I remember, they call him Aldebaran, said mildly.
他，我记得，他们叫他阿鲁迪巴，温和地说。
We stayed in Aldebaran last April for three nights and then another night in May on our trip to Europe.
我们的欧洲之行都是在那里住宿。
This evening, you may be able to make out Aldebaran, Taurus` brighteststar, to the moon`s lower right, and Elnath, Taurus` second brighteststar, to the lower left.
今晚，你可以分辨出在月亮右下方的金牛座一等星——毕宿五以及在月亮左下方的金牛座二等星五车五
But Mars is just a little nearby hunk of rock in our own solar system – while Aldebaran is a mighty star, located about 65-light years away.
但是，火星只是太阳系中离我们较近的一块大岩石，而毕宿五则是距离我们有65光年的一颗神奇的星球。
The red of Aldebaran is typical of the lower surface temperature of an older star, whereas the blue of the Pleiades reveals their high surface temperature and young age.
红色的毕宿五星星是一颗典型的老星星它的表面温度较低。而蓝色的昂星团则是比较年轻的一颗星星，表面温度高。
This paper gives the circumstances of lunar occultations of Spica, Antares, Aldebaran and Regulus for 33 main cities of China in the period 2000-2015.
本文给出2000&2015年中国各直辖市、省会、和自治区首府等三十三个城市可见的月掩角宿一、心宿二、毕宿五和轩辕十四的情况。
Man suffers, that is quite possible; but look at Aldebaran rising!
人有痛苦，这很可能，但请看这颗红星①升起了！
I confessed that I did not know which Aldebaran was & indeed, I had never even noticed that the stars were of different colours.
我承认我不知道哪颗是毕宿五&真的，我也从来没注意到星星的颜色不一样。
If it were worth the while to settle in those parts near to the Pleiades or the Hyades, to Aldebaran or Altair, then I was really there, or at an equal remoteness from the life which I had left behind, dwindled and twinkling with as fine a ray to my nearest neighbor, and to be seen only in moonless nights by him.
一个人如果不能相信每一天都有一个比他亵读过的更早、更神圣的曙光时辰，他一定是已经对于生命失望的了，正在摸索着一条降入黑暗去的道路。
If it were worth the while to settle in those parts near to the Pleiades or the Hyades, to Aldebaran or Altair, (7) then I was really there, or at an equal remoteness from the life which I had left behind, dwindled and twinkling with as fine a ray to my nearest neighbor, and to be seen only in moonless nights by him.
如果说，居住在这些部分，更靠近昴星团或毕星团，牵牛星座或天鹰星座更加值得的话，那末，我真正是住在那些地方的，至少是，就跟那些星座一样远离我抛在后面的人世，那些闪闪的小光，那些柔美的光线，传给我最近的邻居，只有在没有月亮的夜间才能够看得到。