It was proposed that a pilot training camp for blacks be established at Tuskegee, Alabama.
它同时提出了在塔斯奇基建造专门给黑人训练的飞行员训练基地。
I have adream that one day down in Alabama with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
我梦想有一天，阿拉巴马州可以容或有所转变，尽管该州州长此刻仍然满嘴贰言，反对联邦法令，但有着一日，那里的黑人男孩和女孩将可以容或与白人男孩和女孩情同骨肉，携手并进。
This week he was in Alabama and Kentucky.
本周，他就是在阿拉巴马和肯塔基州度过的。
And that's what I did. I ran clear across Alabama.
我就这样做了，我横穿了整个亚拉巴马。
Not cheap by any means, the Alabama-built GL320 BlueTEC is nonetheless a great choice for those who want some extra space and hauling ability but don`t want the fuel consumption, proportions or handling characteristics of a Chevy Tahoe.
不便宜以任何手段，在阿拉巴马州建造的GL320 BLUETEC是却是最好的选择是谁想要一些额外的空间和牵引能力，但不希望燃料消耗，比例或处理特性雪佛兰塔霍。
The president's helicopter flew over the path of the deadly storm in the state of Alabama, where eight teenagers were killed Thursday in the collapse of a high school in the town of Enterprise.
总统的直升飞机沿着一场毁灭性的飓风席卷阿拉巴马州的路线飞行。周四，这场飓风袭击了Enterprise。镇，造成缢缩高校的倒塌，有八个青少年丧生。
His contracting firm has been striping the roads in the Alabama and Florida areas for 15 years.
他与的公司签订合同一直脱去在亚拉巴马和15 年的佛罗里达地区的道路。
He's already declared the ravaged Alabama area a disaster.
他已宣布满目疮痍的阿拉巴马地区为灾区。
Kid Rock - All Summer Long It was 1989, my thoughts were short my hair was long Caught somewhere between a boy and man She was seventeen and she was far from in-between It was summertime in Northern Michigan Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Splashing through the sand bar Talking by the campfire It's the simple things in life, like when and where We didn't have no internet But man I never will forget The way the moonlight shined upon her hair And we were trying different things We were smoking funny things Making love out by the lake to our favorite song Sipping whiskey out the bottle, not thinking'bout tomorrow Singing Sweet home Alabama all summer long Singing Sweet home Alabama all summer long Catching Walleye from the dock Watching the waves roll off the rocks She'll forever hold a spot inside my soul We'd blister in the sun We couldn't wait for night to come To hit that sand and play some rock and roll While we were trying different things And we were smoking funny things Making love out by the lake to our favorite song Sipping whiskey out the bottle, not thinking'bout tomorrow Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Now nothing seems as strange as when the leaves began to change Or how we thought those days would never end Sometimes I'll hear that song and I'll start to sing along And think man I'd love to see that girl again And we were trying different things We were smoking funny things Making love out by the lake to our favorite song Sipping whiskey out the bottle, not thinking'bout tomorrow Singing Sweet home Alabama all summer long And we were trying different things We were smoking funny things Making love out by the lake to our favorite song Sipping whiskey out the bottle, not thinking'bout tomorrow Singing Sweet home Alabama all summer long Singing Sweet home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long Singing Sweet Home Alabama all summer long............
一整个夏天那是1989年，我思想贫瘠却有一头长发那时的我正处在男孩向男人过度的阶段（和not a girl，not yet a woman一个意思）那时的她只有17岁，却早已结束了这种状态那是密歇根的炎夏时节 Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh Ahh 踏过水溢的沙洲左在篝火边低语生活里最小的事，如同何时与何地我们并非没有因特网但伙计，我永远难忘月光落在她头发上的样子我们曾一起尝试不同的事我们抽着滑稽的玩意儿迎着我们最爱的歌在湖边欢爱吮着瓶里的威士忌不去管明天会怎样一整个夏天，我们都在唱着Sweet home Alabama这首歌一整个夏天，我们都在唱着Sweet home Alabama这首歌在码头抓鼓眼鱼看波浪卷过湖边石她永远都会留在我灵魂的某一处骄阳下晒起了泡的我们急切等着夜幕降临可以拍着沙丘奏我们的摇滚乐我们曾一起尝试不同的事我们抽着滑稽的玩意儿迎着我们最爱的歌在湖边欢爱吮着瓶里的威士忌不去管明天会怎样一整个夏天，我们都在唱着Sweet home Alabama这首歌一整个夏天，我们都在唱着Sweet home Alabama这首歌我们曾以为那些日子永不结束这和树叶变黄一样看起来一点也不奇怪有时听到那首歌我会自己一人开始哼唱想想吧，朋友我想再见到那个女孩我们曾一起尝试不同的事我们抽着滑稽的玩意儿迎着我们最爱的歌在湖边欢爱吮着瓶里的威士忌不去管明天会怎样一整个夏天，我们都在唱着Sweet home Alabama这首歌一整个夏天，我们都在唱着Sweet home Alabama这首歌
Plaintiff Avocent Huntsville Corp. argued in response that Aten conducted specific activities relating to the enforcement of its patent rights within Alabama by sending several cease-and-desist letters to Avocent in the state, and that Aten conducted general business in Alabama by making its products available for sale there.
原告 Avocent Huntsville 公司则辩称，宏正公司在阿拉巴马州向其发过几封警告函，因此在阿拉巴马州进行了与实施其专利权有关的特别行为，并且宏正的产品在阿拉巴马州售卖，故而也在阿拉巴马州从事了商业活动。
In Alabama, this would be from December to early spring.
在阿拉巴马州，这将是从12月到早春。
Given that I`m from Alabama I guess that`s not much of a stretch.
由于我来自阿拉巴马州，我想这不是太大的舒展。
I lived in Alabama until I went to college.
在我读大学以前一直住在亚拉巴马州。
I am very pleased and that is the most hospitable that I can imagine, because I am from Alabama.
我非常高兴，你们太好客了，我是从阿拉巴马来的。
Yes."So am I. What part of Alabama are you from? "
是的。"我也是来自那里，你来自阿拉巴马州的哪个地方？"
I'm in Alabama.
我已经在亚拉巴马了
In 1979, he and his parents left Mississippi and moved to Alabama where he began his new life.
1979年，他和他的父母离开了密西西比，移居到亚拉巴马开始他的新生活。
Federal officials have declared all Cotis and counties in Alabama are a drought disaster area.
联邦官员已经发表声明说，阿拉巴马的所有城镇均为干旱灾区。
Russell Johnson, a 45-year-old pipe fitter from Alabama, didn't expect to become a 1 champion of women's rights.
阿拉巴马州四十五岁的管道安装工罗素强森本来没想到会成为女权运动的斗士。
Russell Johnson, a 45-ye ar-old pipe fitter from Alabama, didn't expect to become a champion of women's rights.
阿拉巴马州四十五岁的管道安装工罗素强森本来没想到会成为女权运动的斗士。
A new entrant at number three was Alabama Shakes with debut album " Boys & Girls ".
President Barack Obama declared a state of emergency for Alabama and ordered federal aid for the stricken state.
Jeff Sessions of Alabama, the top Republican on the Judiciary panel.
The federal lawsuit argues that the state law also expands the opportunities for Alabama police to push immigrants toward incarceration for various new immigration crimes.
Bush showing up for duty in Alabama in 1972, reading safety magazines and flight manuals in an office as he performed his weekend obligations.
Authorities were working yesterday to learn why a gunman set off on a rampage, killing 10 people across two rural Alabama counties.
Pirates hijacked the Maersk Alabama last April and took ship captain Richard Phillips hostage, holding him at gunpoint in a lifeboat for five days.
An Alabama property owner who has lost vast sums of rental income angrily confronted a BP executive at a town meeting.
Hicks said pirates had tried to board the ship two other times that week, but the Alabama had managed to outrun them.
Alabama employers also would now be required to check a federal database to determine if new workers are in the country legally.