A new broom sweeps clean是什么意思 A new broom sweeps clean在线中文翻译

A new broom sweeps clean

A new broom sweeps clean 词典解释

1. 新官上任三把火
   ...60. An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生. | 61. A new broom sweeps clean. 新官上任三把火. | 62. An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙....
2. [谚]新官上任三把火
   ...A man can only die once. [谚]人的生命只有一次. (指生命宝贵) | A new broom sweeps clean. [谚]新官上任三把火. | A penny saved is a penny gained [earned]. [谚]省一文等于挣一文....
3. 一天一苹果,不用请医生
   ...母爱永恒. An apple a day keeps the doctor away. | 一天一苹果,不用请医生. A new broom sweeps clean. | 新官上任三把火. An eye for an eye and a tooth for a tooth....
4. 新官上任
   ...a near go 好险 | a new broom sweeps clean 新官上任 | a nod of approval 首肯...

A new broom sweeps clean 双语例句

1. B: He`s doing fine. A new broom sweeps clean.
   他工作很出色，新来的总是做得很好。
2. The new director has changed many of the Department rules. a new broom sweeps clean.
   新主任更改了这个部的很多规定。真是新官上任三把火！
3. B: He's doing fine. A new broom sweeps clean.
   他干得不错。新官上任三把火嘛。
4. There is an old saying in China, whose English equivalent is " a new broom sweeps clean ".
   中国俗话说“新官上任三把火”。
5. Grand Hotels: There is an old Chinese saying that " A new broom sweeps clean ". So what are you going to do immediately after your appointment?
   《大酒店》：中国有句俗语“新官上任三把火”，您会给我们带来什么样的三把火？
6. If a broom is new, it sweeps clean;
   如扫帚，是新的，它打扫干净；
7. There is an old saying in China, whose English equivalent is " a new broom sweeps clean ".
   中国俗话说“新官上任三把火”。
8. Grand Hotels: There is an old Chinese saying that " A new broom sweeps clean ". So what are you going to do immediately after your appointment?
   《大酒店》：中国有句俗语“新官上任三把火”，您会给我们带来什么样的三把火？
9. A new broom sweeps clean.
   新官上任把火。

A new broom sweeps clean

相关单词辨析

这组词都有“使干净”的意思，其区别是：
scrub: 指用硬刷、肥皂或水用力地擦洗某物。
clear: 指清除不要的东西。
clean: 是这些动词中最常用的词，指将某物或某处的污物等清除掉，弄干净。
dust: 指将积落在物体表面的尘土抹去、掸掉或擦去以保干净。
wipe: 多指用布、纸等物把东西擦净，也指擦掉某物。
mop: 侧重指用拖把擦洗地板，有时也指擦干净或擦去。
sweep: 指用扫帚等进行清扫，也用作比喻。

这组词都有“新的”的意思，其区别是：
new: 普通用词，与old相对，指最近的或创新的。
fresh: 指新鲜的、新做的，侧重创新。
original: 强调独创性。
innovative: 强调富有创新和革新精神。
novel: 侧重新事物的新奇和独特。