rice-rockets是什么意思 rice-rockets在线中文翻译

rice-rockets

中文翻译
英语释义
1
Derogatory term once used by domestic motorcycle enthusiasts to deride the new Japanese motorcycles that were coming to market.
2
3
Recently adopted by critics of a recent wave of self-modified Japanese import
4
automobiles, particularly those that are held to have been altered in poor taste.
5
6
Critics defend the use of the term due to the garish appearance and lacking performance of some such vehicles. Some critics, however, often cannot discern accurately the difference between merely garish modified vehicles and those that are tuned to high-performance levels.
7
8
The term 'rice' is intended to describe the "Japanese" nature of the offending vehicles. Modified small-displacement cars, however, are increasingly seem to be both domestic and imported.
9
> We ran a few rice rockets on the freeway last night, smoked some guy in his S2000 but the guy in the Supra twin-turbo took our asses to school!
10