pull strings是什么意思 pull strings在线中文翻译

pull strings

pull strings 词典解释

1. Mary pulled strings and got us two theater tickets.
   玛丽走了后门，为我们搞到了两张戏票。
2. The police released him after his lawyer pulled strings downtown.
   他的律师利用城里的关系之后，警察就把他释放了。
3. He got a plush job in City Hall after his father pulled strings.
   他父亲利用私人关系后，他在市政府里谋到一个轻松的工作。

1. [牵线
   ...63[绿色邮件?]greenmail | 64[牵线?]pull strings | 65[死期存款账户]dead account?...
2. 幕后操纵
   ...Do a magic trick 变魔术 | Follow my lead 听我指挥 | Pull strings 幕后操纵...
3. 运用关系
   ...12. scare the shit out of someone吓死某人了 | 13. pull strings运用关系 | 14. come clean 全盘托出,招供...

1. influence or control shrewdly or deviously
   e.g. He manipulated public opinion in his favor
   Synonym: manipulate pull wires

pull strings [pul ˈstriŋz]

相关单词辨析

这组词都有“拖、拉”的意思，其区别是：
draw: 指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。
jerk: 指快而突然地拉。
tow: 特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
pull: 最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。
drag: 指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉扯过来。
haul: 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。
tug: 多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。