Unlike a white marble, one couldn't carve characters and flowers on it. Nor did it resemble a big bluish stone, on which one could wash clothes. The ugly stone was always lying there. Even the shade of the pagoda trees in the yard didn't cover it; flowers avoided growing beside it too.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
Other relics of a more famous covers more than 10 square kilometers, construction known, a huge one of Tsao clan trenches; There are gilded, despite spacious, Confucius asked ceremony in the Palace of ethics; A beautiful shape, the towering sky million SIT Pavilion tower and pagoda; A construction towering, beautiful white Ya-jing Muslim clothing Law Center, and Stone Temple; JI top of a mountain, the antiquity of Ji Kang's old home, remained; there are urban areas of the Ming and Qing style pans still 36 Street, 72 Zhuji, and so on, spot covers the Fusion of Ancient Subject find.
其它名胜古迹较为著名的有占地十多平方公里，建筑考究，工程浩大的曹氏宗族墓群；有金碧辉煌，殿宇宽敞，孔子问礼处的道德中宫；有造型美观，高耸云霄的薛阁塔和万佛塔；有建筑巍峨，清幽雅静的白衣律院及清真石寺；有嵇山之巅，古风依然的嵇康故居；还有市区内明清风格古貌依旧的36条老街、72条古巷等等，名胜遍布，古韵悠然。
Chinese characters and flowers can`t be carved on the ugly stone for it was not so fine as a piece of white marble. Clothes could not be washed on it for it was not so smooth as a bluish cobble. It stayed there quietly. The pagoda tree near the wall did not give shade to it. Flowers did not grow around it. Weed grow rank.. crept over it and gradually it was covered with green moss and black spots.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长，荒草便繁衍出来，枝蔓上下，慢慢地，竟锈上了绿苔，黑斑。
According to the study of cultural relics experts, and Mount Wutai, vice president of Professor Cui Zhengsen introduction, the newly discovered stone pagoda Wutai Mountain is one of the Soto sect of Zen Tuta blood, that is, transmission Tuta proved Ming Soto sect of the widely known case in the Wutai Mountain.
所以我们就有关问题亲自实地测量，得到如下的数据内容：这条线路是我们亲自走过的，根据实地测量，路线全称是250公里。路线具体是以下的：太原武宿国际机场---太原东环高速--大运高速----忻州下高速--定襄外环路---蒋村河边---五台城茹村---清水河---石咀---台怀镇。
Beijing Stone Inscription Art Museum is in the Five-Pagoda Temple, 200 meters north of Beijing Zoo.
北京石刻艺术博物馆是在五年佛塔寺，200米以北的北京动物园。
Xian and it represents the glorious history of the Chinese nation, to me, is fatally attractive, Xi'an monuments, including the Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang monument, Shaanxi Provincial Museum, the Wild Goose Pagoda, Grace Temple, Forest of Stone Tablets, Daming Palace ruins, the Clock Tower, Drum Tower and so on; around the Qin and Han Dynasties and the Sui and Tang Dynasties Mausoleum of the Emperor, so many monuments, no cities are difficult to challenge.
西安及它所代表的中华民族的辉煌的历史，对我来说有着致命的吸引力，西安市内的古迹，包括古迹秦始皇兵马俑，陕西省博物馆，大雁塔、慈恩寺、碑林、大明宫遗址、钟楼、鼓楼等等；周围又有秦汉隋唐的帝王王陵，如此多的古迹文物，任何一个城市都难以望其项背。
Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out10m litres of whisky a year.
这座工厂脱离了通常的宝塔顶加石墙的样式，看起来更像一条搁浅的超级油轮，其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。
All around him was an astounding scene of destruction: giant bronze incense burners shattered by falling masonry; an ancient pagoda obliterated; a monument to the temple`s patron deity — said to be one of China`s oldest stone statues — fractured at the waist.
而如今环顾四周，只留下一片骇人惊俗的残垸断壁：还飘着檀香的巨大青铜香炉已被巨石砸得粉碎；古老的宝塔也已被彻底摧毁；寺庙的一座神像---据说是中国最古老的石像之一，已被拦腰折断。
The area consists of three Chinese-style arches, a stone lion and a pagoda.
这个地区包括三座中式牌楼、只石狮和一座宝塔。
There lake islands of San Jianfeng, there are ripples of Kyorin Bibo Chunxiao, there Verdy Zuiwo of the Goddess bath days, show a small stone pagoda of rugged cliffs, there are gorgeous mountain flowers of apricot Ridge screens, have fun and grow wild turtle into the water, there are clouds in the Hua Tuo Wang fog around the vertical refers to herbs and other immortals.
有湖心孤岛的洞山剑峰，有碧波涟漪的杏林春晓，有绿茵醉卧的神女浴日，有秀石嶙峋的小灵塔崖，有山花绚烂的杏岭银屏，有情趣横生的乌龟入水，还有云横雾绕中的华佗采药和仙人竖指等。
There lake islands of San Jianfeng, there is blue water and gentle Xinglin pure Xiao, there are trees Zuiwo the Goddess bath days, show a small stone pagoda of rugged cliffs, there are mountain flowers bright apricot Ridge screens, have fun and grow wild turtle into the water, there are clouds in the Hua Tuo Wang fog around the vertical refers to herbs and other immortals.
有湖心孤岛的洞山剑峰，有碧波涟漪的杏林纯晓，有绿荫醉卧的神女浴日，有秀石嶙峋的小灵塔崖，有山花灿烂的杏岭银屏，有情趣横生的乌龟入水，还有云横雾绕中的华佗采药和仙人竖指等。
The main scenic spots include pagoda-tree of the Tang Dynasty, Xingguo Temple, Nine Spots Terrace, Wenchang Temple, Shun Temple and Stone Buddhist Head.
炳灵寺石窟唐永隆二年诸龛简论主要景点有唐代的宝塔树，兴国寺，九，文昌庙，舜寺和石佛头。
Remaining relics include the stele of Sishenzhou Pagoda, the inscriptions on it, the foundation, and the stone characters engraved on a cliff.
现存有“四神咒塔”塔碑、塔铭及塔基、摩崖石碑等文物。
From here the visitor gazes out at the17-Arch Bridge, the Jade Belt Bridge, and a lovely stone pagoda perched on a distant hill.
从这里参观者可以看到十七孔桥，玉带桥和位于远山的一座可爱的高塔。
Chu Suiliang, a famous calligrapher of the Tang Dynasty, inscribed the two texts on the stone tablets on both sides of the south gate to the ground floor of the pagoda.
这两篇文章由唐代大书法家褚遂良书写后刻成碑文，至今仍镶嵌在大雁塔底层南门两侧。
Masonry pagoda is a kind of outstanding representative of ancient high-rise buildings and architectural art treasures, which has excellent seismic performance and stands down for thousands of years. The China Dinosaur Pagoda is modeled on the antique stone pagoda building.
砖石古塔是中国古代高层建筑的杰出代表和建筑艺术瑰宝，并且具有卓越的抗震性能，屹立千年而不倒。
One of the celebration is enjoy the wine offered by the emperor and inscribe the scholars'names on the stone tablet at the foot of the Big Wild Goose Pagoda.
在唐代，进士录取时间都安排在风光明媚的春天，发榜后有一系列庆祝活动，其中之一是享用皇帝赐宴并在大雁塔基座上题名。