keep the flag flying是什么意思 keep the flag flying在线中文翻译

keep the flag flying

keep the flag flying 双语例句

1. And they keep the national flag of China flying in the wind.
   他们让祖国国旗保持在风中高高飘扬。
2. To keep a clean flag of flame flying on the mountain was the immediate end and no one looked further.
   要在山上保持一面迎风飘扬的美好的火红大旗已成当务之急，没一个人再顾得上别的。
3. I stayed behind to keep the flag flying at the office in London while the rest of the staff went to man our company's stand at a trade fair in Birmingham.
   当其他的职员去伯明翰商业交易会设摊位时，我留下来坚持在伦敦的办公室工作。

keep the flag flying 单语例句

1. The top players may be very competitive, but they still manage to keep the flag of sportsmanship flying high.

keep the flag flying [ki:p ðə flæɡ ˈflaɪɪŋ]

相关单词辨析

这组词都有“旗”的意思，其区别是：
flag: 普通用词，含义最广，多指有彩色图案，悬挂于旗杆或绳索上的长方形旗帜，或国旗，也可指单位或组织的旗。
banner: 比较庄重文雅的用词，指表示象征性的旗帜，如常用于指党旗或代表某种主义的旗。

这组词都有“保持，保存”的意思，其区别是：
conserve: 一般指保存自然资源，保全人的精力、力量等。
reserve: 正式用词，指为了将来的用途或其他用途而保存、保留。
retain: 指继续保持。
withhold: 指扣住不放，暗示有阻碍。
preserve: 主要指为防止损害、变质等而保存。
keep: 最常用词，指长时间牢固地保持或保存。

这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：
have: 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
hold: 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
possess: 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。
own: 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。
enjoy: 指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。
keep: 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。