Coercion, "pursuit tracking and other ways in which the children are eating is a chore.
坑蒙拐骗"威逼利诱"跟踪追击等办法使孩子感到吃饭是一件讨厌的事。
Many companies and organisations see the benefit of planned regular maintenance in other ways.
许多公司和机构的利益，见计划定期维修用其他的方式。
There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants` resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.
再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。
I, this particular conscious I, am certain of this fact before me, not because I qua consciousness have developed myself in connection with it and in manifold ways set thought to work about it: and not, again, because the fact, the thing, of which I am certain, in [150] virtue of its having a multitude of distinct qualities, was replete with possible modes of relation and a variety of connections with other things.
这一个我之所以确知这一个事情，并不是因为作为意识的我在确知这事情中发展了我自己，并且通过多种方式开动脑筋去思索这事情。
EL SEGUNDO -- With only one game to play this week, the Lakers had to find other ways to motivate themselves in practice.
埃尔塞贡多讯——湖人这一周只有一场比赛，在训练中他们就不得不找寻另外的途径来激励自己。
However, there are several other ways in which to prepare catfish rigs that can guarantee good results.
但是，也有一些其他方法，编写鲶钻机，能够保证良好的效果。
As mentioned earlier in this article there is many other ways to lower your cholesterol, but sticking to a diet to lower cholesterol is a very good place to start.
如前所述，在这篇文章有很多其他方式，以降低你的胆固醇，但坚持吃生机饮食，以降低胆固醇，是一个很好的开端。
They are finding their place both at home and abroad and interconnecting with each other in various ways.
他们在家乡和国外找寻着属于自己的位置，并在这一过程中以各种各样的方式相互影响。
In all other ways, the members of an unnamed namespace are normal program entities.
在所有其他方式中，未命名的命名空间的成员都是普通程序实体。
Canton real estate marketing planning, distribution of leaflets has become an important marketing tool day-to-day one, but some practitioners leaflets very low quality, they are not careful to publicize their own development projects, but sales in each other`s ways centers surrounding the interception of customers, a few other projects that inadequacies.
广东房地产营销策划，散发传单已成为一个重要的营销工具每天一个，但一些从业人员非常低质量的传单，他们不小心，以宣传自己的发展项目，但销售对方的方式围绕中心截取客户，其他几个项目的不足之处。
It helps ensure that the information gathered is in the most usable format for your business Outputting information in a variety of ways Outputting your data means releasing it from its storage locker — presumably somewhere inside the guts of your computer — and getting it to some other place where it can be a bit more useful.
It有助于确保收集的信息是最有用的格式为您的企业输出信息以各种方式您的数据输出方式释放它的存储更衣室-大概某处的胆量内您的计算机-获得它的一些其他地方可以有点更加有用。
Thus, when he lamented his lack of formal leadership positon, I reminded him that he demonstrated leadership in other ways -- through his actions and example with his younger brother and sister, with his younger piano-class peers, and with the other young people he worked with in volunteer activities.
当他为自己缺少担任正式领导职务的经历而感到遗憾时，我提醒他在其他方面显示了领导才能－－如通过自己和弟妹，和钢琴班的年幼同学，和其他小同学在志愿者活动中的表现和榜样作用。
You store data in ways other than in local files, and also hasadaptors for multiuser simultaneous access.
此外，ZODB让您存储数据的方式以外的其他地方的档案，也有适配器多同步存取。
But now she begins to actively intervene in other people's lives, at first in some strangely distanced ways.
但是现在她开始积极地介入别人的生活，首先是以一些奇怪的有距离的方法。
Mr Kerviel's credentials as a supervillain look less impressive in other ways too.
其它的认为Kerviel是一个超级恶棍的说法也并不太可信。
You might as well as from FangXuanLing began, all comments, do they, and their advantages and disadvantages of each other, you compare in what ways than they?
你不妨从房玄龄等人开始，都一一做些评论，评一下他们的优缺点，同时和他们互相比较一下，你在哪些方面比他们优秀？
If you need other ways of obtaining a boot disk just post in a related thread.
如果你需要一个引导盘等方式获取了有关线程刚刚赴任。
I build my garmens by hand from a couple of basic bricks which I multiply and attach to each other in different ways to discover the shape that I want.
我将基本的模块进行不同的组合达到我想要得效果，从而完成自己的创作。
Antiphon is one of main ways of connecting with each other in writing creation, so they had influence on each other.
第三章：苏门诸公互相唱和是他们在创作上进行联系的主要方式之一，由此而互相影响。
People engage in—and enjoy—conversations. People have numerous ways of communicating with each other: hand gestures
人们有多种不同的彼此交流的方式：手势，身体语言，甚至不常见的烟火信号等。
A married couple in Cambodia who had " finally had enough " of each other have gone their separate ways by literally cutting their home in half.
But the work was typical of Van Gogh's at that time in other ways, with its bright colors lathered roughly on the canvas.
In schools and other community groups, this day can be celebrated in many different ways.
Though it may help enumerators enter a house, it could compel the residents not to cooperate in other ways.
Palma cooking oil makes the dishes taste stronger still, so the chef balances them out in other ways.
Leavitt said he would join Bush in pushing to reduce damages from malpractice lawsuits and seeking other ways to cut health care costs.
Now, there are already new signs that inflation might have found other ways to creep in.
The rise of skiing coincides directly with soaring affluence in Beijing and other urban areas, where people are looking for ways to spend time and money.
State enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law.
The ways of realizing human rights also differ from each other in different countries.