Many coessential change an appearance, the getaway that the gregarious website of indication home still is in cultivate virgin soil level, still also erupt hard at present real commercial value.
大量的同质化现象，显示国内的社交网站仍处于拓荒的起步阶段，目前也还难以爆发出真正的商业价值。
He worked hard to produce good crops from poor soil.
他辛勤耕作，为使瘠薄的土地上长出好庄稼。
In addition, Hakka nationalities have been being used to keeping their own characters and paying more attention to tradition and it`s hard to do business ability. Liou Duei has kept the complete and abundant culture which Liou Duei people are proud of, also, the virgin soil where the culture scholar has focused on academic research recently.
加上客家人善於守成、重视传统、不易创业的民族性，使得六堆地区至今仍保存有最完整、最丰富的原乡文化，这是六堆人一直引以为傲的地方，也是新近文化学者最关注的学术研究处女地。
The results indicated that (1) the 147Pm, 141Ce and 147Nd had strong adsorptivity in soil, so they were hard to transfer and easily accumulated in soil or sediment; (2) all the organisms (5 aquaties and 4 eatable plants) tested showed apparent 147Pm concentrating capabilities; (3)the residues of 147Pm, 141Ce and 147Nd were unevenly distributed in the animal's viscera and tissues, higher residues were found in bone, marrow, eye, brain, heart, adipose and testis, showing selective accumulation; (4) with intraperitioneal dosing of Nd or Ce 200mg ·kg -1 apparent inhibition to gonadial hormone secretion in mice was found and with 200 and 800mg·-1 of Ce added in feed, the malformation rate of spematozoon showed higher.
综合研究结果表明：14 7Pm、14 1Ce和14 7Nd在土壤中具有强的吸附性，而且难以迁移，易于在土壤和底泥中积累；(2)供试的 5种水生生物、4种陆生食用植物对14 7Pm均具有明显的富集性；(3) 14 7Pm、14 1Ce、14 7Nd在动物体内脏器和组织间呈不均匀分布，在骨骼、骨髓、眼、大脑、心脏、脂肪和睾丸中残留量较高，表现了明显的选择性蓄积；(4)一次性腹腔注射2 0 0mg·kg-1的Ce和Nd对小鼠性腺激素的分泌有明显的抑制作用，以 2 0 0和80 0mg·-1的Ce随饲料摄入对雄性小鼠精子畸形率明显升高。
Applicable to all sizes of land; Whether plains or hills; Whether hard soil or loose soil.
小到1-2分大的田块，大到上百亩的田块，不管是平坝、还是浅丘地区；无论是板结的土质，还是疏松的土质都能适应。
Since it is hard for the available gauge of AC 4 Pole Method to measure the soil of high resistivity, two methods of expanding the measuring range are set forth in the paper, namely, Pole-Distance regulating and Parallel Resistance regulating.
由于现有的交流四极法仪表难以在高电阻率土壤中进行测量，为此，提出了两种扩大四极法测量电阻率范围的方法，即极距调整法和并联电阻法。
From Margaux and Chateau Lafite grapes in California's ancient iron-rich volcanic red soil on display an astonishing ability to adapt quickly to take root, along with the family for their hard Kuender D.
来自玛高和拉菲酒庄的葡萄在加州富含铁的古代火山红壤上显示了惊人的适应能力，迅速扎根，伴随着昆德家族的辛勤开垦开花，结果，散发着芬芳。
Mesotrione was hard to be absorbed by soil K(subscript d values ranged from 0.77 to 4.43 L/kg, and its adsorption could finally be denoted by linear isotherm.
结果表明，甲基磺草酮在5种供试土壤上的吸附特性能较好地用线性吸附等温线拟合，吸附常数K为0.77~4.43L/kg，很难被土壤吸附。
As to Pliocene hard clays, the clay particle content is high, and montmorillonite or illite/montmorillonite turbostratic mineral is the dominating clay mineral. The content of effective montmorillonte is very high, which is the basis for the undesirable engineering properties of Pliocene hard clays, and main factors of disaster are obvious properties such as fissured, overconsolidated and expansive and seam-sheared zone; the result of unconfined compression test, direct shear test, triaxial test and rheological test shows that Pliocene hard clays is an intermediate type of the material between the hard soil and the soft rock, the stress-strain curve is strong-softening-softening type, brittle failure. The influence of water content is clearly to hard clay. There is an obvious difference between peak value and residual strength. There is a short space of time from accelerated creep to destroyed creep. Therefore, for landslide happens, the strength loss will generate the thrust, leading landslide sliding accelerated along the slide base.
上新世硬粘土粘粒含量高，粘土矿物以蒙脱石或伊利石/蒙脱石混层矿物为主，有效蒙脱石含量比较高，因而具有很高的物理化学活性，这些特性成为硬粘土不良工程特性的基础，而硬粘土的的裂隙性、超固结性和膨胀性，加之层间剪切带的发育，是灾害发生的主要原因；无侧限抗压试验、直剪试验、三轴试验和流变试验结果显示，上新世硬粘土是一种硬土-软岩的过渡类型，其应力应变曲线呈强软化-软化型，呈脆性破坏，含水量对硬粘土的强度影响十分明显，峰值、残余强度间存在明显的差值，由加速蠕变到破坏蠕变时间短暂，因此滑坡发生时，突然损失的峰残差值形成下滑推力，导致滑体沿着滑床面瞬间剧烈滑动。
K59 +600 end of the design elevation of 341.0 m, the main route through the mountain-Hill, roadbed width of 21.5 meters, of which lane width 4 × 3.75m, the kerbs with 2 × 0.5m, hard road for 2 × 1.5m Shoulder Width, Soil Shoulder Width 2 × 0.75 m, Medium Divider is set to 1 m, cross the road and the hard shoulder slope gradient of 2.0 percent, Wang soil shoulder slope gradient of 3.0%.
终点K59+600的设计标高341.0m，该路线主要经过山岭重丘区，路基宽度为21.5米，其中行车道宽4×3.75m ，路缘带2×0.5m ，硬路肩宽为2×1.5m ，土路肩宽2×0.75 m，中央分隔带设为1m，路面和硬路肩横坡坡度为2.0%、土路肩横坡坡度为3.0%。
The vitrified soil, as hard as granite, can be used for landfill.
玻璃化的土壤类似坚硬的花岗岩，可以用于填埋。
The effect of improvement on planosol by the application of the four types of ploughs suggest that there were hard clods between two chisel if the cultivate depth is less than 40cm; there are hard triangle clods between two chisel if the complete deep cultivate reach 40 cm and soil hardness is 20～40kg/cm〓 if the cultivate horizon is shallow or below 20 cm, the expected effect of improvement will not be obtained.
3应用三段式心土犁的土效果。不同改土机械改良白浆土对比试验结果表明：各种深松耕深不足40cm，且深松铲之间存在硬隔，达不到预想的改土效果。
However, if your soil is hard, sweet potatoes can be planted in small hills about 30 to 40 cm high. The plants should be one meter apart.
不过，如果你的土地粘重，也可种在垒成30至40厘米高的土堆上，株距保持1米。
However, if your soil is hard, sweet potato es can be planted in small hills about 30 to 40 cm high. The plants should be one meter apart.
不过，如果你的土地粘重，也可种在垒成30至40厘米高的土堆上，株距保持1米。
Organic mulch improves the condition of soil., As the mulch breaks downm. it provides material which keeps the soil from getting hard, This improves the growth of roots and inceases the movenment of water through the soil.
有机的覆盖改善了土壤的条件。当覆盖物分解之后，它提供阻止土壤变硬的物质。这改善了植物根的生长，加快了土壤中水的流动。
Without soil, these crops wind up misshapen, and they're hard to harvest properly.
没有土壤，这些作物的结业畸形，他们正在努力收获正确。
This means that the root of the seeded plant grow more preferentially than the growth of stem under hard soil conditions. When the plant was planted in the soil harder than 25mm, seedlings could not extend their roots beyond the planting holes and the root system became twisted.
这就意味着在紧实的土壤条件下，播种苗的根系生长要优先于地上部的生长；当土壤硬度大于25mm时，栽植苗的根系很难穿透植树穴，从而使根系发生缠绕。
The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.
主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。
The soil was very hard and as dry as a bone.
这土壤非常坚硬，干透了。
Under the condition of running on the hard soil pavement with the total train mass, the riding comfort tests of the tractor-trailer combinations with the stiff and the flexible drawgear have been performed, and the dynamics longitudinal force has been studied. When the flexible drawgear was used, the theoretical results and the experimental data showed that the peak value of the dynamics longitudinal force, the peak value of the RMS of the dynamics longitudinal force, and the PSD both of the dynamics longitudinal force and of the longitudinal acceleration decreased largely.
以平稳随机路面激励状况下满载行驶作为挂接车辆的经常行驶工况，进行了挂接车辆以刚性牵引架及不同柔性牵引参数的柔性牵引装置牵引运行时的平顺性试验，柔性牵引理论分析结果与试验结果均表明，使用柔性牵引参数值接近优化值的柔性牵引装置后，动态纵向牵引力的峰值、功率谱密度峰值及均方根值均有了大幅度的降低；主车和挂车的纵向振动加速度功率谱峰值也有了很大的降低。