go by the rules是什么意思 go by the rules在线中文翻译

go by the rules

go by the rules 双语例句

1. Strictly speaking, translation is a kind of science because it has a whole set of rules governing it and certain objective laws to go by in the process of translating just as other sciences do.
   严格地说，翻译是一门科学，因为翻译也像其它的科学一样有一整套原则和一些客观规律，在翻译时译者应遵循这些原则和规律。
2. If you go by car, by bike or on foot, you must know the traffic rules.
   如果你坐小车，骑自行车或步行出行，你就必须知道交通规则。
3. In the cruel concentration camp, the Guiduo has another one noodles by all means opportunity to seek and the wife in the female to make contact, to pull report much peaceful, a noodles wants to protect with look after young and small Joe comfortable and second, he cheats a son this to be playing a game, obeying the person of rules of the game end can acquire a real tank to go home.
   在惨无人道的集中营里，圭多一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系，向多拉报平安，一面要保护和照顾幼小的乔舒亚，他哄骗儿子这是在玩一场游戏，遵守游戏规则的人最终能获得一辆真正的坦克回家。
4. It was held that in following the procedure laid down by the Act and not extending it go give the taxpayers the right to see the counterstatement, the tribunal was not acting unfairly or contrary to the rules of natural justice.
   判决认为，法庭已遵从了该法规定的程序，没有给予纳税人查阅答辩材料权利的做法并未有失公允或违反自然公正原则。
5. You are expected to go by the rules of your rental agreement.
   你要按和约上的规矩办事。
6. The bane argues to know data Endanger an effect healthily:NONE The environment influence:NONE The physics and chemistry bane:NONE Special bane:The AZO-FREE passes the ICP method analysis test to have no related of lead over 100 ppms, Ge over 5 ppms 9.5 a fires and the explosion danger The order:Obsolescent Combustible extreme limit(the air lie quality:Vol%):non-combustible product Apply to extinguish fire:The water, water sprays fog, carbon dioxide, the stem powder to extinguish fire a, foam to extinguish fire The special sex protection equipments of the fire fighter:Need to go together with to take the goggle and anti-virus mask Very the rules a fire and the explosion danger:When the temperature hoick, the product meeting because of hot bulge cold but cause to open 9.6 Respond sex Stability:Under the normal regulations condition stability Environment should avert from:The water immerse, affect by damp and cold, clear fire perhaps the temperature is high in 500 ℃s Incompatibility:Have no Dangerous of decline a solution an outcome:Have no Dangerous polymer reaction:Will not take place 9.7 health dangers Dangerous way:Inhale, take, the skin and eyes get in touch with solid perhaps dust-The physics contact may result in allergic sex respond.
   危害辩识资料健康危害效应：NONE 环境影响：NONE 物理性及化学性危害：NONE 特殊危害：AZO-FREE 通过ICP方法分析测试无相关之铅超过100ppm，镉超过5ppm 9.5火灾和爆炸危险闪点：不适用可燃极限：不燃物品适用灭火剂：水、水喷雾、二氧化碳、干粉灭火剂、泡沫灭火剂消防人员之特别性防护设备：需配带护目镜和防毒面具非常规火灾和爆炸危险：当温度急剧上升时，产品会由于热胀冷缩而导致开裂 9.6 反应性稳定性：在常规条件下稳定应避开的环境：水浸、受潮、明火或者温度高于500℃不相容性：无危险的降解产物：无危险的聚合物反应：不会发生 9.7健康危险危险方式：吸入，摄取，皮肤和眼睛接触固体或者灰尘----物理接触可能造成过敏性反应。
7. You must go by the safety rules.
   你必须遵守安全规章。
8. Background is introduces firstly. Specification of portable interceptors is studied and philosophy of interception mechanism is analyzed. Interceptor points and their corresponding functions are given. This paper manifests that the core of interception mechanism is how to obtain and transfer ORB information among clients and servers. Therefore, interceptors go through whole CORBA invocation procedure, from object creation to service reply. It also points out semantics rules necessarily abided by interceptors for new services.
   介绍了截获机制产生的背景，分析了截获机制的原理和截获点的定义及其功能，指明了截获机制的核心在于如何在客户方和服务器方之间获得并且传递ORB核心内部信息，截获器贯穿从对象创建到服务响应的整个系统调用过程，并明确了在扩展新服务时要正确使用截获点所需遵循的语义规则。
9. Specification of portable interceptors is studied and philosophy of interception mechanism is analyzed. Interceptor points and their corresponding functions are given. This paper manifests that the core of interception mechanism is how to obtain and transfer ORB information among clients and servers. Therefore, interceptors go through whole CORBA invocation procedure, from object creation to service reply. It also points out semantics rules necessarily abided by interceptors for new services.
   介绍了截获机制产生的背景，分析了截获机制的原理和截获点的定义及其功能，指明了截获机制的核心在于如何在客户方和服务器方之间获得并且传递ORB核心内部信息，截获器贯穿从对象创建到服务响应的整个系统调用过程，并明确了在扩展新服务时要正确使用截获点所需遵循的语义规则。
10. We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.
    官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。
11. It also analyses that the fundamental conditions of the contract reconstruction are enabling the factors of production to go into the market, making the operation of the power regulated by law and making the rules of contract systematic.
    探讨合约重构的基础条件是生产要素市场化、权力行使法治化和合约规则体系化；
12. So, the learners should both go by the rules of language construction and attach great importance to the rules of language use.
    因此，学习者既要遵从英语的结构规则，又应重视其使用规则。
13. The securities and Exchange Commission has approved new rules proposed by stock exchanges to make it harder for private companies to go public by merging with a shell company, a response to concerns that Chinese groups were using such deals to skirt accounting rules.
    美国证交会（sec）已批准了几家证交所提出的、旨在提高私人公司借壳上市门槛的新规定，以此回应市场对于一些中国公司通过借壳上市规避会计规则的担忧。
14. The military service system provides the conscription activities with regulations to follow. With these rules, we shall have something to go by and to help us achieve unity in understanding and in action.
    兵役制使我国的征兵行为有章可循了。有了这些章程，我们就有章可循，就能够统一认识，统一行动。
15. Once these documents are examined and approved by the Military Commission, the army will have rules and regulations to go by in its political work.
    这些文件经过军委审定之后，军队政治工作也就有了章程。
16. Unfortunately, his enemies do not play by the rules, and Dre is forced to go to extraordinary lengths in order to find his place in his new home.
    然而，他的对手们可不按照规矩来，为了在新的家园给自己争得“一席之地”，德瑞不得不竭尽全力。
17. The fight did not go as Lincoln figured; Grigsby gave John a sound thrashing, but broke the rules by jumping on him after he was down.
    这场架不似林肯想象的那样。格雷斯比给了约翰一顿有力地痛打，但是他犯了规，他在约翰倒地之后跳到了他身上。
18. According to Zhang, playing by the office rules can create a favorable impression. Never go over your superiors'heads without consulting them first.
    张廷文表示，遵守职场规则可以给人留下个好印象。在预先没有请示上级主管的情况下，千万不要越级。
19. But I have to go by the rules.
    可是我对甘家也要有个交代。
20. We have to go by the rules.
    我们得按规则办事。

go by the rules 单语例句

1. If last week's NBA exhibition games in China are anything to go by, star power rules in the world of professional basketball.

go by the rules