final: 最后的，指在一系列的事物中是最后的，而且是结论性的，决定性的。如：The judgment has become final.(这已是最后的判断。)
last: 最后的，与first相对，还可指“上一次的”。如：My seat is in the last row.
ultimate: 最终的，最后的，用于正式场合，含有最高的和最有权威的结果。如：He never considered the ultimate result of his action.(他从未考虑其行为的后果。)
latest: 最近的，指时间上。如：the latest news(最新消息)
这组词都有“起源，起因，根源”的意思，其区别是：
source: 本义指某地系河流或瀑布的源头，引申指某事的来源出处，但更多指抽象事物的根源或来源。
root: 通常指事物产生的原因或根源。
origin: 侧重指事物的起源或由来，也指人的出身。