It is lot more affordable than comparable machines that perform a similar function and comes with a built-in metal detection system, he said.
这是很多负担得起的比同类机器，执行类似的功能，并且还带有一个内置的金属探测系统，他说。
Arcane power yarn: this is the product of emulation silk fabrics, but its technology senior ChengZe through weaving factory modified, the products listed the essence of imitation yarn fabric collection, texture, color, style, etc. Function with other emulation silk products can be comparable.
奥力纱：这是仿真丝面料中的元老产品，但其工艺经过盛泽织造厂家的改良后，如今面市的该产品集仿纱织物之精华，无论是质地、色泽、功能、风格等方面都可以与其他仿真丝产品媲美。
To solve this, set/multiset offer alternative functions, which take any type comparable with the value and a functor that should be compatible with the ordering function of the associative container.
为了解决这一问题，set/multiset 提供了替代的函数，它接受可以与元素值相比较的任何类型，以及一个兼容于关联容器的排序函数的仿函数。
Comparing with the Xisha Trough refraction profile and the receiver function modeling results of Qiongzhong Station by previous studies displays that the models of Xisha Station and Qiongzhong Station are the natural extensions of the Xisha Trough profile. The crustal structure of Xisha Block is the type of a thinned continental crust, which is comparable with the normal continental crust of South China Block.
与已有的西沙海槽折射剖面和琼中台远震接收函数模拟结果比较，显示西沙台与琼中台的地壳结构模型是西沙海槽剖面的自然延伸，西沙地块的地壳结构属减薄型陆壳，可与华南地块的正常陆壳对比。
First, the researchers assessed binocular vision. Using a dichoptic motion task to assess dorsal function and a dichoptic form task to assess ventral function, they were able to separate the signal and noise between the 2 eyes and to directly evaluate how well the organs combined the information. When comparable information was presented to each eye, amblyopic eyes made only a minor contribution to binocular performance.
首先，研究者评估双眼视力，使用双眼分开动作项目评估背侧功能，以双眼分开类型项目估计腹侧功能，可以在两眼之间分开讯号和噪音，直接评估器官如何合并讯息；当比较每个眼睛的讯息时，弱视的眼睛只是对双眼表现的镜象投射。
We present sets of symmetry average points in the Brillouin zone from which the average over the Brillouin zone of a periodic function of wave vector can be determined easily. The calculation accuracy is comparable to that of special points, but the calculation labour is reduced considerably.
本文提出了一些布里渊区中的对称平均点，用它可以方便地计算布里渊区中的平均值，其精度可以和特殊点相比而计算量却要小得多。
The mother wavelet function suitable for testing and analyzing signal was educed by analyzing the concrete performance index; Third, Experimental results show that wavelet can successfully extract the detection characteristic signal and defect signal and has the un-comparable advantage in faint signal analysis aspect.
第三，实验证明了通过小波分析可以成功地提取到检测的特征信息和捕捉到缺陷信息，这说明在微弱信号分析方面小波分析有着不可比拟的实际应用优势；
The incidence of increased UACR was comparable in patients with reduced and preserved left ventricular ejection fractions, which is a measure of heart function.
左室射血分数（心功能指标）减小和良好的患者有较高的UACR升高率。
The function and requirements of costing report forms, the form of commodity products, the form of main product unit cost, the detailed statement of manufacturing costs, the significance and contents of cost analysis, the main factors` affection on production costs changes, form and methods of cost accounting, cost analysis of all completed merchandise product, analysis of comparable product cost reduction and product unit cost analysis, product unit cost of plant inter-comparison analysis, cost-benefit analysis, for every hundred dollars the cost of sales revenue analysis of indicators, the cost of operating profit margin analysis.
成本报表的作用和要求、商品产品成本表、主要产品单位成本表、制造费用明细表；成本分析的意义、内容、影响产品成本变动的主要因素、成本分析的形式及方法、全部商品产品成本计划完成情况的分析、可比产品成本降低任务完成情况的分析、产品单位成本的分析、产品单位成本的厂际对比分析、成本效益分析、每百元销售收入成本费用指标的分析、成本营业利润率指标分析等。
Thanks to the " masking " technique that employs a cavity function to depict a hard wall with a certain thickness, the phase separation of mixed polymer brushes was investigated at a nanosphere with its radius comparable to the polymer size.
我们采用所谓的“masking”方法，即采用空穴函数来描述有一定厚度的硬壁，研究了当微球尺寸和高分子尺寸相当时，高分子共混刷体系在纳米微球上的相分离行为。
The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.// Current evidence suggests that the left and right hemispheres differ in some way in their function.
大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。//据目前所知，两个脑半球有着不同的功能。
The Narrative has no buttons or screen, and just one function: It takes a photo of whatever is in front of it every 30 seconds, more than 2, 000 a day, with quality comparable to the iPhone 4's camera.
它没有按键和显示屏，只有一个功能：每隔30秒拍下它面前的景象。一天下来就有超过2000张照片，其画质堪比iPhone4的摄像头。
Result: The baseline analysis: The compare of the gender, age, the impairment of the nerve function, shoulder disease and the palm and the fingers function score before treating is comparable (P > 0.05).
结果：基线分析：两组患者在性别、年龄、治疗前神经功能缺损、肩关节疾患、手掌及手指功能评分方面比较无显著性差异（P＞0.05），具有可比性。
The demonstration of corpse revealed that the design was rational and fixed easily in the operation. The range of activity of the artificial metacarpophalangeal joint was between 90 degree of flexion and 0 degree of extension. The major function was comparable with the requirement of artificial articulation.
尸体演示提示该人工关节设计合理，手术安装方便，人工掌指关节屈伸活动度：屈90°～伸0°，符合人工关节设计要求。
Combined with the membership function values method, the common method in plant resistance, we obtained the D value, which is a dimensionless pure number that makes it comparable among different tea varieties.
再结合植物抗性评价常用的隶属函数值法得到不同茶树品种抗寒性综合评价值D，D值这一无量纲的纯数使得各茶树品种之间的抗寒性差异具可比性。
The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks. / / Current evidence suggests that the left and right hemispheres differ in some way in their function.
大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。//据目前所知，两个脑半球有着不同的功能。
Result: The baseline analysis: The compare of the gender, age, the impairment of the nerve function, shoulder disease and the palm and the fingers function score before treating is comparable (P > 0. 05).
结果：基线分析：两组患者在性别、年龄、治疗前神经功能缺损、肩关节疾患、手掌及手指功能评分方面比较无显著性差异（P＞0.05），具有可比性。
The Narrative has no buttons or screen, and just one function: It takes a photo of whatever is in front of it every 30 seconds, more than 2,000 a day, with quality comparable to the iPhone 4's camera.
它没有按键和显示屏，只有一个功能：每隔30秒拍下它面前的景象。一天下来就有超过2000张照片，其画质堪比iPhone4的摄像头。
It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor αand interferon-γ gradually decreased with increasing IFN γ/IL-4 and IFN γ/IL-10 ratios when compared with control group. Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.
结果发现CHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。
It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor a and interferon-γ gradually decreased with increasing IFNγ/IL-4 and IFNγ/IL-10 ratios when compared with control group. Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.
结果发现GHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。