They were dressed in climbing suits and the ring was attached to a safety rope.
他们穿着攀登服，带着连接到安全绳子的圆环。
Furman is no stranger to Guinness, laying claim to a total of 94 official records with such bizarre feats as climbing Mount Fuji on a pogo stick, underwater rope jumping and lighting 27, 000 candles on a birthday cake in New York.
H； h* k：l g$ B* j 据路透社9月23日报道，在最新版《吉尼斯世界纪录大全》中，你可以知道世界上收到情人卡最多的豚鼠的名字——黑子。现年3岁、来自威尔士的这只豚鼠接到了多达206张此类贺卡，它们均寄自遥远的新西兰。
Early events such as club-swinging and rope-climbing may now be a thing of the past, but the principle of pushing the human body to its limits remains the same.
早期项目如棍棒操和绳操可能已经成为过去，但是把人类的身体发挥到极限的理念依然延续至今。
Products made up of the fiber include bulletproof jacket, ballistic helmet, financial vehicle, ballistic shield, tank, naval armor protection board, parachute hawser, watercraft oceaneering cordage, mountain-climbing rope, fishing net and tread, boat, gig and arrow, pat, ski, man-made nearthrosis and ligament, safety protection cover, anti-impact vessel and so on.
基于高强聚乙烯纤维的优异性能，目前该纤维在国际上已成为21世纪蓬勃发展的高新技术材料而广泛用于安全防护、航空、航天、航海、电子、兵器、造船、建材、体育、医疗等诸多领域，如防弹衣、防弹运钞车、盾牌、坦克和舰船的装甲防护板、降落伞缆绳、船舶海洋工程缆绳、登山绳、渔网、渔线、赛艇、帆船、弓弦、网球拍、滑雪撬、人造关节和韧带、安全防护罩、抗冲击容器等。
Non-artistic events such as rope climbing, tumbling and club swinging did not survive the evolution of the sport, and the Olympic program began to settle in 1924. Men continued competing for individual medals and in team events on each apparatus.
一些没有什么艺术性的项目，诸如攀绳、翻跟斗、集体秋千在体育改革中逐渐消亡。1924年奥运会上体操比赛项目才正式确定下来，男运动员可以争夺每种器械体操的奖牌或参加团体项目的角逐，四年之后的阿姆斯特丹奥运会出现女子体操项目。
Non-artistic events such as rope climbing, tumbling and club swinging did not survive the evolution of the sport, and the Olympic program began to settle in 1924. Men continued competing for individual medals and in team events on each apparatus. Four years later, women began competing in Olympic gymnastics at Amsterdam.
一些没有什么艺术性的项目，诸如攀绳、翻跟斗、集体秋千在体育改革中逐渐消亡。1924年奥运会上体操比赛项目才正式确定下来，男运动员可以争夺每种器械体操的奖牌或参加团体项目的角逐，四年之后的阿姆斯特丹奥运会出现女子体操项目。
Make sure to slide the prusiks in toward your harness so the climbing rope takes the load of a fall, not the prusiks.
确定将普鲁士结推到靠近安全带位置，这样在坠落的时候结组绳受力，而不是普鲁士结。
He's climbing the rope, and he's gaining on us!
他也在爬绳他紧跟着我们
Breakthroughs and improvements. 1 is a Santa Claus climbing rope.
突破和改良。1是爬绳圣诞老人。
No climbing rope has failed from a fall since World War II.
自二战至今，还未出现攀岩绳断掉的情况。
We have to have some basic things such as wind-preferably a down jacket, climbing boots, alpenstock, piton hammer and mylon climbing rope.
我们得备上一些基本的东西，如防风服，最好是羽绒服，登山靴，铁头登山杖，登山钢锥和尼龙登山绳。
A small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship; they form a ladder for climbing aloft.
一种短小的水平的在帆船的横桅索之间的绳索；它们形成了一个供攀援的梯子。
Use separate slings for your climbing and haul lines, and coil each rope butterfly-style as it comes in, draping arm-length bights of rope over alternating sides of the sling.
攀登和拖拉绳要用不同的绳套来分开，当绳子收上来的时候要在堆栈上每一圈都要分两边摆好，每边垂下来一个手臂的长度。
Your climbing rope, your lifeline, the single most important piece of your equipment.
你的攀岩绳就是你的生命线，是你装备中最重要的一部分。
Systems, but also as a climbing rope in industry.
同时也是工业用攀登绳索。
When I began climbing the rope symbolized trust.
当我开始攀登时，绳子象征了信任。
Concentrate on the single act of climbing your ROPE to the TOTAL exclusion of everything else.
集中注意力于单一的攀爬绳子的动作，不管任何其他事情。
Sport climbing turned the rope into 60 meters of vague social contract.
竞技攀登把绳子变成了60米的模糊的社会约定。
To repeatedly rest on the rope while climbing.
在攀登时不停地在绳子上休息。
Don`t even think of pulling in the climbing rope until your haul pack is clipped into the anchor and the haul line is stacked neatly out of the way.
在你拖包的时候不要去收攀登绳，一直到包拉到了保护站，而且拉包的绳子已经在堆栈上整理的漂亮整洁后再去收攀登绳。