Therefore Annam was incorporated into the Ming dynasty, but this provoked the strong resistance of the Annamese people, the Ming had to order ZhangFu to Annam subjugate, garrison for three times.
张辅是明朝的一位将军，然而其命运与远在千里之外的安南紧密联系在一起。1406年中越两国交恶，永乐帝用兵安南，张辅指挥了这场战争，征服安南并郡县之。
ZhangFu had governed Annam for 10 years, conquest, subjugation, garrison were his three aspects in Annamese activity and were this period a main contents of Sino-Viet relation.
但引起安南人民的强烈反抗，明朝不得不三次派张辅前去平乱、镇守。
ZhangFu had governed Annam for10 years, conquest, subjugation, garrison were his three aspects in Annamese activity and were this period a main contents of Sino-Viet relation.
张辅在安南前后经营了10年，征战、平乱、镇守是其在安南活动的三个方面，也是这一时期中越关系的主要内容。
He made an importantly contribution to Annamese development and mutual cultural exchanges.
张辅也对安南的发展及中越之间文化交流做出了重要贡献。
Today the Annamese are again at a cross-road.
如今，安南又一次站在了十字路口。
Two small thrones where the old Annamese royalty had sat.
昔日安南王室曾用过的两张不大的御座。
The Yue relatives in Guangdong and GuangXi have paid heavily with their blood to protect the Annamese from foreign aggressors from the French colonialists to the US Imperialists.
为了抵御法国殖民者或者美帝国主义者这些外国侵略者的入侵，在广东和广西的越族人曾经付出了血的代价。