A new soil arching analysis model was put forward synthesizing the reviews of soil arching by Handy and analysis model by Villard, and the influence factors were analyzed.
综合利用Handy等人对土拱效应的综述和Villard等的分析模型，提出新的作用于结构竖向土压力的计算方法，并考察了参数的影响。
Villard did not realize that the whole system would reach static equilibrium with three masses at either side and one in the middle hanging straight down.
维拉德没有认识到整个系统将达到静力平衡的三个群众一方和一个中直吊下来。
Villard`s reasoning isn`t entirely clear, but apparently he assumed that at the wheel would always have four hammers on one side of the axle, and three on the other side, keeping it in continual unbalance.
维拉德的推理并不完全清楚，但显然他认为在方向盘总是有四个锤一方的轴，三的另一边，保持它在不断的不平衡。
I was consulted last week by Francois le Villard, who, as you probably know, has come rather to the front lately in the French detective service.
上星期就有一个叫做福朗斯瓦·勒·维亚尔的人来向我请教，你也许知道，这个人在法国侦探界里最近已崭露头角。
Since 1810 Davy first discovered the gas hydrate and 1888 Villard first synthesized gas hydrate through manual work, scientists have made broad and effective research on its type, physics and...
研究表明我国的许多海区具有天然气水合物形成的条件，希望2020年能够进行商业开采。
In what may have been the earthquake`s largest loss of life in a single location, at least 500 people were killed at a Palm Apparel T-shirt factory near the airport, hitting the business empire of Alain Villard, one of Haiti`s largest manufacturers.
在单一地点最高的死亡人数就是在离机场很近的 PalmT 恤厂，至少500人丧生，重创了 Alain 的商业帝国，Alian 是海地最大的制造商之一。
Then he directed his course towards Grand-Villard, near Briancon, in the Hautes-Alpes.
他在博塞附近的普拉多地方找到了第一个藏身之所。
Then he directed his course towards Grand-Villard, near Briancon, in the Hautes-Alpes. It was a fumbling and uneasy flight, -- a mole's track, whose branchings are untraceable.
随后，他朝着上阿尔卑斯省布里昂松附近的大维拉尔走去，这是一种摸索前进提心吊胆的逃窜，象田鼠的地道似的，究竟有哪些岔路，谁也不知道。
Philippe Pollet-Villard, director of " Le Mozart des Pickpockets (The Mozart of Pickpockets), " which won for live action short, kicked off his acceptance speech with " I don't really speak English. "
最佳真人短片由《扒手莫扎特》获得。导演PhilippePollet-Villard的领奖致辞是这样开头的：“我其实不太会说英语。”