Mr. Nick arrives to collect but, always keen to make a bet, renegotiates the wager. Now the winner of Valentina will be determined by whoever seduces the first five souls.
魔鬼尼克来收获他的战利品了；然而魔鬼总是不能拒绝再赌一把的诱惑，于是他们重下赌注，约定谁最先引诱到5个灵魂，谁就可以拥有瓦伦蒂娜。
St Petersburg's popularity is down to its ice-free port, rail links and well-educated workforce—and the can-do approach of the governor, Valentina Matviyenko, Russia's leading female politician.
州长Valentina Matviyento是俄罗斯最杰出的女性政治人物。
Valentina did very well with the program designed and carried out by her parents.
Valentina按照设计好的计划训练的很好。
The most effective solution for Valentina became living life itself.
更有效的解决Valentina的问题变成独立生活的能力。
I stay all day long with my wife and with my two other kids: Valentina and Mattia.
我终日与我的妻子和两个孩子：瓦伦蒂娜和玛蒂亚在一起，享受着作为一个全职父亲的快乐。
Valentina: No, I think I'll stick with Bali.
瓦伦提娜：没有，我想我去定峇里岛了。
One year later the staff saw Valentina for the first time in Philadelphia.
一年以后，研究所的人员第一次在费城见到了Valentina。
In 1963, Valentina Tereshkova became the first woman in space.
在1963年，Valentina Tereshkova（瓦伦蒂娜成为第一个在太空内的妇女。
At the chronological age of 61 months, Valentina's neurological age was 58.42 months, which is 95 percent of normality.
在Valentina61个月的时候，她的神经学年龄已经达到58.42个月，这已经接近正常水平的95%了。
According to her parents, Valentina's only remaining problems were the ability to negotiate steps due to less-than perfect convergence, and difficulty using two hands together for such activities as buttoning, putting on shoes, and tying shoe laces.
Valentina唯一遗留的问题是她用双脚交替式上、下台阶有困难，对她来说用双手扣扣子，穿鞋和系鞋带也有一定困难，这些都和她不够完善的汇聚有关。
Paul Tergat, Kenteris, Thanou, Aleksey Nemov, Valentina Vezzali, Mark Huizinga, Pavel Kolobkov, Renata Mauer, Pyrros Dimas and Fabrozio Mori are but a few of the military athletes who regularly top international sporting events.
保罗特加特，肯特里斯，萨努，阿列克谢涅莫夫，瓦伦蒂娜韦扎利，马克津哈，帕维尔科洛布科夫，雷纳塔莫尔，皮罗斯迪马斯和Fabrozio森只是谁是最经常的国际体育赛事的军事运动员很少。
Despite this discouraging news her parents did not give up.
虽然这个消息非常沮丧，但Valentina的父母没有放弃。
Valentina is originally from Astrakhan, Russia and works professionally as a model, she loves using her 4th generation iPod nano.
Valentina是土生土长的俄罗斯阿斯特拉罕人，现职是专业模特。她喜欢使用她的第4代iPod nano。
Her overall growth rate in the previous 47 months has been 104 percent of normal, which is 1.5 times faster than her initial rate.
在过去的47个月里，Valentina的发育速度比正常的发育速度快了104%，比她自己以前的发育速度快1.5倍。
Valentina Matvienko, the speaker of Russia's upper house of parliament and a target of western sanctions herself, said Wednesday that parliament will meet next week to discuss a national rating agency, which would be objective and independent from the political environment.
俄罗斯上议院议长、西方制裁对象之一的马特维延科（ValentinaMatvienko）周三表示，议会下周将举行会议，讨论成立一家评级机构的事宜，该机构将客观地开展工作，不受政治坏境影响。
Enjoy a taste of Italy with writer Valentina harris.
和作家瓦伦蒂娜哈里斯一起来感受意大利吧。
Valentina: Check this out, a link for Space Adventures. I wonder what that is.
瓦伦提娜：你看这个，太空探险的连结。真想知道这到底是什么。
Valentina: Followed by four to six months of training in Star City.
瓦伦提娜：然后还要在星城接受四到六个月的训练。
Valentina made a sad face.
瓦伦丁娜做出一副苦相。