With Hitler and Mussolini defeated in Europe in 1945, the United States and Soviet Union turned to fighting Japan later in the year.
与希特勒和墨索里尼击败在欧洲9月1日4月5日，美国和苏联转向打击日本在今年晚些时候。
Our statesmen used to revile Hitler, Mussolini-large and sinister enemies, who wanted to take over the world.
我们的政治家曾经攻击希特勒，墨索里尼——这些庞大邪恶的敌人都想统治全世界。
Have you an all-embracing affection for Messers Mussolini, Hitler, Franco, Ataturk and the mikado?
你对墨索里尼、希特勒、佛朗哥、土耳其国父基马尔和日本天皇都是一概怀有喜爱之情吗？
Mussolini had changed in death, but not enough to be anyone else. His closely shaved head and his bullneck were unmistakable.
墨索里尼死后的容貌有所改变，但还是使人认得出来：剪得短短的头发，粗壮的脖子，使人不会错认死者是谁。
The monarchy lasted until the Second World War, when Mussolini and his Fascist party involved Italy on the side of Germany.
君主制度一直延续到第二次世界大战结束时，当墨索里尼和他的法西斯党，涉及意大利对一边的德国。
The Liberal government can not solve in a few of these threats, the danger of King Victor Michael Love III, and Egypt in October 30, 1922 to invite right-wing politicians, led by Mussolini and his Fascist Party to form a government.
在几个自由政府无法解决这些威胁后，国王维克多·爱麦虞埃三世在1922年10月30日邀请右翼政客墨索里尼以及他所领导的法西斯党组成政府。
Hitler and Mussolini were doomed, and as far as their Japanese partner was concerned, it was to be eliminated.
希特勒是注定要灭亡的。墨索里尼是注定要灭亡的。至于日本人，他们会被碾为齑粉。
Just as Mussolini saw the colonization of Africa and the invasion of Greece and the Balkans as necessary steps in the establishment of a new fascist empire, so the Chinese are likely to demand tribute from their neighbors—above all, the Chinese on the island nation of Taiwan, in order to add the recovery of lost territory to the regime`s list of accomplishments.
正如墨索里尼认为非洲的殖民化和希腊与巴尔干地区的侵略行为都是建立其新法西斯帝国的必要步骤。所以中国才可能要求其领居的敬意——首先，是岛上的台湾民族的中国人民，这种的复得失地是为了在这种政权的成就单上添上漂亮的一笔。
Mussolini, Hitler's fellow fascist dictator and partner in aggression, had met his end
法西斯独裁者，希特勒的侵略伙伴墨索里尼已经命归黄泉。
Mussolini, Hitler's fellow fascist dictator and partner in aggression, had met his d.
法西斯独裁者，希特勒的侵略伙伴墨索里尼已经命归黄泉。
Mussolini, Hitler's fellow fascist dictator and partner in aggression, had met his end, and it had been shared by his mistress, Clara Petacci.
希特勒的法西斯独裁同伙和侵略伙伴墨索里尼已经寿终正寝，他的情妇克拉拉·贝塔西也落得个同样下场。
He led by Italy and Mussolini, Hideki Tojo led Japan to form the Axis alliance.
他和墨索里尼领导的意大利、东条英机领导的日本联盟结成轴心国。
Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafè in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by Baroque palazzi and Egyptian obelisks.
今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴罗克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的小摩托车。
Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafe in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by baroque palazzi and Egyptian obelisks.
今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴洛克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的摩托车。
Mussolini's designs upon Abyssinia were unsuited to the ethies of the twentieth century.
墨索里尼对阿比西尼亚的野心，是不符合二十世纪的伦理道德的。
Until Mussolini drained the mosquito-infested marshes south of Rome in the 1930s, malaria struck the dry with such deadly regularity each summer that it was called the Roman fever.
直到20世纪30年代墨索里尼将罗马南部蚊子成灾的沼泽排涝前，每年夏天可怕的疟疾如期降临到这座城市，当时把这种可怕的疾病称为罗马热。
In 1935, after the Italian Fascist troops of Benito Mussolini had invaded Ethiopia, Haile Selassie gained the admiration and sympathy of the world with his impassioned plea for aid from the League of Nations.
在1935年后，意大利法西斯军队的墨索里尼入侵埃塞俄比亚，海尔塞拉西得到敬佩和同情的世界，他的慷慨激昂的呼吁援助国联。
In Albania and the Dodecanese Italian troops were withdrawn in September 1943 when Mussolini's government was overthrown.
其后在
In such a horrible climax of degradation Mussolini and Fascism passed into history.
就在这样的奇耻大辱中，墨索里尼及其法西斯主义成了历史。
The league was powerless to act, however, and Mussolini consolidated his gains and officially annexed Ethiopia to Italy.
该联盟是无能为力的行为，不过，与墨索里尼巩固了他的收获和所附正式埃塞俄比亚意大利。