The Grosvenor is really the only place.
格罗夫纳的确是唯一合适的地方。
If it did, it would prove a serious danger to the upper classes, and probably lead to acts of violence in Grosvenor Square.
如果是那样，对上层社会将是一个严重的威胁，并可能导致在格罗夫纳广场的暴力行为。
The Grosvenor Street house was eventually sold in early 1923 and became the American Women's club.
60格罗夫纳街上的房子最终在1923年卖出，变成了美国妇女俱乐部。
We are a long way from Grosvenor Square, are we not, Mr Darcy?
我们远离罗夫纳广场，不是吗，达西先生？
There are two smaller primary schools in the town centre: St Philip Howard Catholic School and Grosvenor House.
在镇中心，有两个规模较小的小学，圣菲霍华德天主教学校和格罗夫纳。
Grosvenor Court Apartments is a unique 4 star apartment accommodation experience, superbly located in the quiet streets of Sandy Bay, one of Hobart's most exclusive suburbs. Quest Trinity House
当商务旅游者和休闲旅游者在Hobart寻找舒适轻松的住宿场所时，他们会发现Quest Trinity House就是他们理想的宁静的目的地。。。。
The method of enzyme-solvent extraction process for flavonoid from grosvenor momordica. The orthogonal tests were used to find the most suitable process for enzyme extraction and solvent extraction.
研究酶法与溶剂提取相结合提取罗汉果中黄酮类化合物的工艺条件，通过正交试验找出纤维素酶法及溶剂提取的最佳工艺条件。
The extraction of total flavones from grosvenor momordica with ultrasonic was studied. The ethanol concentration, extraction time and material-solution ratio were investigated.
研究以水、水-乙醇混合溶剂为提取剂，在超声波条件下提取罗汉果中总黄酮的工艺条件，探讨乙醇浓度、提取时间、料液比对提取得率的影响。
The results show the most suitable process are that cellulase concentration 50U/mL, pH5.2, temperature 65℃, time 80min and the proper condition for solvent extraction are follows that ethanol: extraction is 1:8, petroleum benzene: extraction is 3:1 ethyl acetate: extraction is 2:1. The results show that enzyme-solvent extraction process is an effective way to extract flavonoid from Grosvenor momordica.
纤维素酶法的最佳提取工艺条件为纤维素酶浓度50U/mL、酶解液pH5.2、酶解温度65℃、酶解时间80min；溶剂提取的最佳工艺条件为乙醇：粗提液=1：8，石油醚：粗提液=3：1，乙酸乙酯：粗提液=2：1，结果表明酶解－溶剂法提取罗汉果黄酮具有较高的提取率，是一种安全可靠的提取方法。
CAROLINE: Oh dear, we are a long way from Grosvenor Square, are we not, Mr Darcy?
卡洛琳：亲爱的，我们距格罗夫纳广场很远啊，不是吗，达西先生？
We are a long way from Grosvenor Square...
我们已经离格罗斯维纳广场很远了不是吗 Darcy先生？
Compare that with another queue forming in Grosvenor Square, a brisk 20-minute walk across London.
看看另一条在格罗夫纳广场的队伍吧。大约快步行进20分钟的路程。
We are a long way from Grosvenor Square
我们远离格洛维诺广场
The group has begun investing its managed funds in film equity after striking a deal with film finance house Grosvenor park.
在与电影融资机构grosvenorpark达成交易后，该集团已开始将管理下的资金投资于电影资产。
The US embassy's existing building, located in central London's Grosvenor Square, has long been reviled as a concrete behemoth by its neighbors in the residential Mayfair neighborhood.
美国大使馆现有建筑，位于伦敦市中心格洛斯维诺广场，早已被附近梅菲尔住宅区批评，是个混凝土庞然大物。
Study on enzyme-solvent extraction process for flavonoid from grosvenor momordica
酶解-溶剂法提取罗汉果中黄酮类物质的研究
Effects of different concentrations of rooting agent and stroma kinds on the cutting rooting and growing for grosvenor momordica
生根剂浓度和基质种类对罗汉果扦插生根及生长的影响
Discussion on the Industrialization Development of Characteristic Agriculture and Meteorological Service in Guilin & A Case of Grosvenor momordica Industry
桂林市特色农业产业化发展及气象服务的探讨&以罗汉果产业为例
To make the condos more appealing to wealthy foreign investors, Grosvenor did extensive renovations overseen by New York interior designer Paul Davis in the 11-year-old building.
为了让公寓更加吸引外国富豪，高富诺对这栋建成11年的公寓楼进行了全面的翻新，请来了纽约室内装饰师保罗&12539；戴维斯（PaulDavis）主理。
OSCAR, GRANDSON OF VERTAMAE GROSVENOR: I kind of like it that & about the altar, because I, I put a lot of nice things, like my necklace that has Jesus being born, on it.
奥斯卡，维塔美·格罗夫纳的孙子：我挺喜欢那个祭坛的，因为我在上面放了许多宝贝，像我的项链，上面画了基督出生的情景。